_SELIG SIND DIE UNBEFLECKTEN AUF DEM WEG, DIE IM GESETZ DES HERRN WANDELN._ Die Verbindung der heiligen Aphorismen dieses Psalms ist ihr gemeinsamer Bezug auf das Wort Gottes, das große Thema des Ganzen. Die einzigen beiden Verse ( Psalter 119:122 ; Psalter 119:132 ), in denen es nicht genannt wird... [ Lesen Sie weiter ]
_GESEGNET SIND DIE, DIE SEIN ZEUGNIS BEWAHREN UND IHN VON GANZEM HERZEN SUCHEN._ Gesegnet sind die, die sein Zeugnis bewahren. Acht Begriffe werden in diesem Psalm für das Wort Gottes verwendet, die alle in dieser ersten Strophe vorkommen. Das Gesetz-die Zeugnisse-Gebote-Gebote-Gerichte (diese fünf... [ Lesen Sie weiter ]
_SIE TUN AUCH KEIN UNRECHT: SIE GEHEN AUF SEINEN WEGEN._ Sie tun auch kein Unrecht – absichtlich und gewohnheitsmäßig ( 1 Johannes 3:9 3,9 ). SIE WANDELN AUF SEINEN WEGEN – nach dem Geist, nicht nach dem Fleisch ( Römer 8:1 ).... [ Lesen Sie weiter ]
_DU HAST UNS BEFOHLEN, DEINE GEBOTE GEWISSENHAFT ZU HALTEN._ Du hast uns befohlen, deine Gebote gewissenhaft zu halten – als kostbarstes Gut, das uns anvertraut ist. Vollständig übersetzen: siehe Anmerkung, Psalter 119:8 .... [ Lesen Sie weiter ]
_O DASS MEINE WEGE DARAUF GERICHTET WAREN, DEINE SATZUNGEN ZU HALTEN!_ O dass meine Wege Psalter 78:37 wurden – „bestätigt“ (Hengstenberg: vgl. Psalter 78:37 ; Psalter 51:10 , Rand.) Vorbereitet, richtig geleitet und standhaft gemacht х _YIKONUW_ ( H3559 )], ( 2 Chronik 27:6 , vgl. Rand.) In Anbetr... [ Lesen Sie weiter ]
_DANN WERDE ICH MICH NICHT SCHÄMEN, WENN ICH ALLE DEINE GEBOTE RESPEKTIERE._ Dann werde ich mich nicht schämen, wenn ich alle deine Gebote respektiere. Ich werde in meiner Hoffnung auf Erlösung nicht mit Scham enttäuscht sein, wenn ich nicht nur einige oder sogar viele, sondern ALLE deine Gebote re... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH WILL DICH MIT AUFRICHTIGEM HERZEN PREISEN, WENN ICH DEINE GERECHTEN URTEILE GELERNT HABE._ Ich werde dich mit aufrichtigem Herzen loben (d. h. Aufrichtigkeit; im Gegensatz zu formellen Lippenbekenntnissen), wenn ich deine gerechten Urteile gelernt habe – wenn ich von dir die Gesetze deiner Ger... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH WERDE DEINE SATZUNGEN HALTEN: O VERLASS MICH NICHT GANZ._ Ich werde deine Satzungen halten: O verlass mich nicht ganz. Dasselbe hebräische х _Mª'OD_ ( H3966 )], wie es in Psalter 119:4 mit "fleißig" übersetzt wird Psalter 119:4 'Du hast uns befohlen, deine Gebote ganz zu halten:' Ich möchte si... [ Lesen Sie weiter ]
_WOMIT SOLL EIN JUNGER MANN SEINEN WEG REINIGEN? INDEM DU DARAUF ACHTEST NACH DEINEM WORT._ Womit soll ein junger Mann seinen Weg reinigen? Die Begierden junger Männer sind von Natur aus stark und neigen dazu, die Seele zu Sprüche 1:4 (vgl. Sprüche 1:4 ; Sprüche 20:11 ). INDEM DU AUF DEIN WORT ACH... [ Lesen Sie weiter ]
_VON GANZEM HERZEN HABE ICH DICH GESUCHT: O LASS MICH NICHT VON DEINEN GEBOTEN ABIRREN._ Von ganzem Herzen habe ich dich gesucht. So ging ganz Juda unter Asa „einen Bund ein, den Herrn, den Gott ihrer Väter, von ganzem Herzen und von ganzer Seele zu suchen … und suchte ihn mit ihrem ganzen Verlange... [ Lesen Sie weiter ]
_DEIN WORT HABE ICH IN MEINEM HERZEN VERBORGEN, DAMIT ICH NICHT GEGEN DICH SÜNDIGE._ Dein Wort habe ich in meinem Herzen verborgen, damit ich nicht gegen dich sündige – das sichere Schutzmittel gegen den Fall ( Psalter 37:31 ). Also die Jungfrau Maria ( Lukas 2:19 ; Lukas 2:51 ; Sprüche 7:1 ). Wer... [ Lesen Sie weiter ]
_GESEGNET BIST DU, HERR, LEHRE MICH DEINE SATZUNGEN._ Gesegnet bist du, o Herr, lehre mich deine Satzungen. Du hast mich gelehrt, dich als „Gesegnet“ zu kennen und zu preisen: lehre mich noch immer. Du, der du als der Erhabene einen so reichen Vorrat an Gnade hast, versorge mich mit Lehren daraus.... [ Lesen Sie weiter ]
_MIT MEINEN LIPPEN HABE ICH ALLE URTEILE DEINES MUNDES VERKÜNDET._ Mit meinen Lippen habe ich alle Urteile deines Mundes verkündet - ( Deuteronomium 6:6 .) Obwohl ich "dein Wort in meinem Herzen verborgen habe" ( Psalter 119:11 ), beschränke ich es doch nicht dort, sondern gebe Äußerung dazu "mit m... [ Lesen Sie weiter ]
_ÜBER DEINE ZEUGNISSE HABE ICH MICH GEFREUT WIE AN ALLEN REICHTÜMERN._ Ich habe mich über deine Zeugnisse gefreut wie über alle Reichtümer. „Der Weg deiner Zeugnisse“ ist der von ihnen vorgeschriebene Weg. Die Hebrew х _`AL_ ( H5921 )] besser translatiert werden kann ' wie sie vor allem Reichtum se... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH WERDE ÜBER DEINE VORSCHRIFTEN NACHDENKEN UND DEINE WEGE RESPEKTIEREN._ Ich werde über deine Vorschriften nachdenken und deine Wege respektieren, die dir gefallen (Hengstenberg). Deine Wege, auf denen du die Welt bestrafst, die Kirche züchtigst und deinen Weg bereitest, zu uns zu kommen (Coccei... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH WERDE MICH AN DEINEN SATZUNGEN ERFREUEN, DEIN WORT WERDE ICH NICHT VERGESSEN._ Ich werde mich an deinen Satzungen erfreuen – ( Psalter 1:2 .)... [ Lesen Sie weiter ]
_GEHE GROSSZÜGIG MIT DEINEM DIENER UM, DAMIT ICH LEBE UND DEIN WORT HALTE._ Behandeln Sie großzügig – wörtlich „Belohnung“; nämlich nicht aus Schuld, sondern aus Gnade, gemäß deiner Verheißung denen, die dich suchen. Schon hatte der Herr mit dem Psalmisten „großzügig umgegangen“ ( Psalter 116:7 );... [ Lesen Sie weiter ]
_ÖFFNE MEINE AUGEN, DAMIT ICH WUNDERBARES AUS DEINEM GESETZ ERBLICKE._ Öffne meine Augen, damit ich Wunderbares aus deinem Gesetz erblicke. Die Wunder des Gesetzes, nicht nur seine tiefen Mysterien, sondern seine praktischen Wahrheiten gehen nur zu den geistig Erleuchteten "aus" hervor. "Offen" - H... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH BIN EIN FREMDER AUF ERDEN: VERBIRG DEINE GEBOTE NICHT VOR MIR._ Ich bin ein Fremder auf Erden: verbirg deine Gebote nicht vor mir. Als Fremder auf Erden weiß ich nicht, was ich tun soll, was ich vermeiden soll: lehre mich beides, indem du deine Gebote enthüllest. Diese Erde ist nicht die Heimat... [ Lesen Sie weiter ]
_MEINE SEELE ZERBRICHT VOR SEHNSUCHT NACH DEINEN GERICHTEN ZU ALLEN ZEITEN._ Meine Seele zerbricht vor Sehnsucht nach deinen Gerichten zu allen Zeiten. "Breaketh" impliziert ein Herz voller Verlangen, sogar bis zum Zerbrechen. Gottes „Gerichte“ sind seine gerichtlichen Taten zugunsten seines Volkes... [ Lesen Sie weiter ]
_DU HAST DIE STOLZEN, DIE VERFLUCHT SIND, GETADELT, DIE VON DEINEN GEBOTEN ABIRREN._ Du hast die stolzen (die) Verfluchten getadelt, die von deinen Geboten abirren – ein Beispiel für die ersehnten „Gerichte“ ( Psalter 119:20 ). Gott tadelte, durch die Racheakte, die „stolz“ Pharao, der ‚sich erhabe... [ Lesen Sie weiter ]
_ENTFERNE VORWÜRFE UND VERACHTUNG VON MIR; DENN ICH HABE DEINE ZEUGNISSE BEWAHRT._ Entferne Vorwürfe und Verachtung von mir - Hebräisch, _GAL_ ( H1540 ); 'roll weg von mir Vorwurf' - nämlich wie Israel entblößt von den Heiden, so obwohl Gott sie verleugnet hat, als sie unter die Gewalt der Unbeschn... [ Lesen Sie weiter ]
_AUCH FÜRSTEN SASSEN UND REDETEN GEGEN MICH; ABER DEIN KNECHT DACHTE NACH IN DEINEN SATZUNGEN._ Auch Fürsten saßen (und) sprachen gegen mich: (aber) dein Diener dachte über deine Satzungen nach - ( Psalter 119:161 .) Der Schild des Israel Gottes gegen die Verleumdungen der großen Männer dieser Welt... [ Lesen Sie weiter ]
_DEINE ZEUGNISSE SIND AUCH MEINE FREUDE UND MEINE RATGEBER._ Deine Zeugnisse (sind) auch (sind) meine Freude, (und) meine Ratgeber ( Psalter 119:77 ; Psalter 119:92 ) - im Gegensatz zu den 'Fürsten', die gegen mich im Rat sitzen ( Psalter 119:23 ). Auf die Frage, wer die besten Ratgeber seien, antw... [ Lesen Sie weiter ]
_MEINE SEELE KLEBT AM STAUB; BELEBE MICH NACH DEINEM WORT._ Meine Seele klebt am Staub; belebe mich nach deinem Wort. Die erste Klausel stammt aus Psalter 44:25 ; vgl. Psalter 22:15 ; Jesaja 26:19 . Der Staub ist der Ort der Bedrängten, der Verwundeten und der Toten. 'Beschleunige mich' - nämlich z... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH HABE MEINE WEGE ERKLÄRT, UND DU HAST MICH GEHÖRT; LEHRE MICH DEINE SATZUNGEN._ Ich habe meine Wege erklärt, und du hast mich erhört – nämlich in meinem Gebet unter Bedrängnis ( Psalter 118:5 ; Psalter 118:21 ). „Meine Wege“ sind hier, mein ganzer Fall ( Psalter 37:5 ). Er meint keine bloße Erw... [ Lesen Sie weiter ]
_LASS MICH DEN WEG DEINER GEBOTE VERSTEHEN; SO WERDE ICH VON DEINEN WUNDERWERKEN REDEN._ Lass mich den Weg deiner Gebote verstehen: so werde ich von deinen wunderbaren Werken sprechen - ( Psalter 145:5 .) Lass mich sie mit Herz und Verstand schätzen ( Psalter 119:18 ), damit meine Zunge feiere dein... [ Lesen Sie weiter ]
_MEINE SEELE SCHMILZT VOR SCHWERE: STÄRKE MICH NACH DEINEM WORT._ Meine Seele schmilzt vor Schwere – aufgrund meiner Leiden, ungeachtet meines Festhaltens an deinem Wort. "Melteth" - wörtlich ( _DAALªPAAH_ ( H1811 )), droppeth. Vergleiche Hiob 16:20 , dasselbe Hebräisch.... [ Lesen Sie weiter ]
_ENTFERNE VON MIR DEN WEG DER LÜGE: UND GIB MIR GNÄDIG DEIN GESETZ._ Entferne von mir den Weg des Lügens; und gib mir gnädig dein Gesetz. „Der Weg der Lüge“ ist jede Untreue gegenüber dem Bund – d. Dein Gesetz ist Wahrheit ( Psalter 119:149 ; Psalter 119:151 ; Johannes 17:17 ); der Abfall davon lüg... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH HABE DEN WEG DER WAHRHEIT GEWÄHLT: DEINE URTEILE HABE ICH VOR MICH GELEGT._ Ich habe den Weg der Wahrheit gewählt; deine Urteile habe ich (vor mir) niedergelegt - ich habe sie als Regel meines Verhaltens niedergelegt. "Der Weg der Wahrheit" - der Weg der Treue х _'ªMUWNAAH_ ( H530 )].... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH HALTE AN DEINEM ZEUGNIS FEST: O HERR, BESCHÄME MICH NICHT. _ ICH HABE AN DEINEM ZEUGNIS FESTGEHALTEN: O HERR, BESCHÄME MICH NICHT – enttäusche nicht meine Hoffnung. Obwohl „meine Seele am Staub haftet“ (Psalter 119:25 ), hält sie noch schneller an „deinen Zeugnissen“ fest, sodass mich kein Gesc... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH WERDE DEINEN GEBOTEN FOLGEN, WENN DU MEIN HERZ ERWEITERST._ Ich werde den Weg deiner Gebote gehen, wenn du mein Herz erweiterst – wenn du mich vollständig aus meiner Not befreit hast, „und mich an einen großen Ort stellen“ ( Psalter 116:3 ; Psalter 118:5 ) Psalter 118:5 so vergrößerte sich mein... [ Lesen Sie weiter ]
_LEHRE MICH, O HERR, DEN WEG DEINER SATZUNGEN; UND ICH WERDE ES BIS ZUM ENDE BEHALTEN._ Lehre mich, o Herr, den Weg deiner Statuen, und ich werde ihn (bis) zum Ende halten. So Psalter 119:112 liefert zu Recht auf die Ellipsen.... [ Lesen Sie weiter ]
_GIB MIR VERSTÄNDNIS, UND ICH WERDE DEIN GESETZ HALTEN; JA, ICH WERDE ES VON GANZEM HERZEN BEOBACHTEN._ Gib mir Verständnis - ein häufiges Gebet der Frommen ( Psalter 119:73 ). Der Herr allein gibt es ( Sprüche 2:6 2,6 ; Jakobus 1:5 .). ICH WERDE ES VON GANZEM HERZEN BEOBACHTEN. Er hält dies für e... [ Lesen Sie weiter ]
_LASS MICH AUF DEM WEG DEINER GEBOTE GEHEN; DENN DARAN ERFREUE ICH MICH._ Lass mich auf dem Weg deiner Gebote gehen; denn daran erfreue ich mich. Du, der du mir den Willen gegeben hast, gib mir die Kraft zu tun. Verlasse nicht einen, der durch deine Hilfe dein Wort bereits angenommen hat.... [ Lesen Sie weiter ]
_NEIGE MEIN HERZ ZU DEINEN ZEUGNISSEN UND NICHT ZU HABSUCHT._ Neige mein Herz zu deinen Zeugnissen und nicht zu Habsucht. Liebe zu Gott und Liebe zum Gewinn können nicht im selben Herzen wohnen. Das eine wird sicher das andere verdrängen ( Matthäus 6:24 ; 1 Johannes 2:15 ; 1 Timotheus 6:17 ; Heseki... [ Lesen Sie weiter ]
_WENDE MEINE AUGEN VON DER EITELKEIT AB; UND BELEBE MICH AUF DEINEM WEG._ Wende meine Augen vom Anschauen der Eitelkeit ab - ( Jesaja 33:15 , Ende.) Hengstenberg für "Eitelkeit" bedeutet übersetzt "Trug": alle weltlichen Götzen, in denen Glück und Frieden gesucht werden, getrennt von Gotteskraft, R... [ Lesen Sie weiter ]
_BEFESTIGE DEIN WORT DEINEM DIENER, DER DEINER FURCHT ERGEBEN IST._ Befestige dein Wort deinen Dienern, die deiner Furcht ergeben sind – oder 'dein Wort, das deinen Furchtsamen gehört'; nämlich denen, die dich fürchten (Hengstenberg). Ich bevorzuge die englische Version (vgl. Psalter 119:76 ; Psalt... [ Lesen Sie weiter ]
_WENDE MEINEN VORWURF AB, DEN ICH FÜRCHTE; DENN DEINE URTEILE SIND GUT._ Wende meinen Vorwurf ab, den ich fürchte. Der Vorwurf des Feindes lässt den Bittsteller fürchten, dass er endlich ein böses Ende nehmen könnte (vgl. Hiob 3:25 ; Hiob 9:28 ). Oder lasse meine Sünde und ihre Strafe nicht zum Vor... [ Lesen Sie weiter ]
_SIEHE, ICH HABE SEHNSUCHT NACH DEINEN GEBOTEN; BELEBE MICH IN DEINER GERECHTIGKEIT._ Siehe, ich habe nach deinen Geboten gesehnt: belebe mich in deiner Gerechtigkeit - nach deiner Gerechtigkeit, wodurch du rettest, die auf dich vertrauen. 'Die Sehnsucht nach Gottes Geboten ist das Erkennungszeiche... [ Lesen Sie weiter ]
_AUCH ÜBER MICH KOMME DEINE BARMHERZIGKEIT, HERR, DEIN HEIL NACH DEINEM WORT._ Auch über mich, o Herr, komme deine Barmherzigkeit, dein Heil nach deinem Wort. So werde ich die Mittel haben, denen zu antworten, die mir Vorwürfe machen. Die Gabe dieser „Erlösung“ durch deine zärtliche „Barmherzigkeit... [ Lesen Sie weiter ]
_UND NIMM DAS WORT DER WAHRHEIT NICHT GANZ AUS MEINEM MUND; DENN ICH HABE AUF DEINE URTEILE GEHOFFT._ Und nimm das Wort der Wahrheit nicht ganz aus meinem Mund - nimm mir nicht die Fähigkeit, eine wahre "Antwort" ( Psalter 119:42 ) zu geben , indem du mir deine rettende Errettung ("Erlösung", Psalte... [ Lesen Sie weiter ]
_SO WERDE ICH DEIN GESETZ BESTÄNDIG FÜR IMMER UND EWIG HALTEN._ So werde ich dein Gesetz halten. "So" - in Dankbarkeit für deine Güte. KONTINUIERLICH FÜR IMMER UND EWIG. Die Anhäufung von Wörtern drückt die Intensität seiner Entschlossenheit aus.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ICH WERDE FREI WANDELN, DENN ICH SUCHE DEINE GEBOTE._ Und ich werde frei wandeln: denn ich suche nach deinen Geboten - hebräisch: 'Ich werde auf freiem Fuß wandeln', dieselbe hebräische Wurzel _ХRAAHAB_ ( H7294 )] wie in Psalter 119:32 , "wenn du mein Herz erweitern wirst." Psalter 118:5 , "an... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH WERDE AUCH VOR KÖNIGEN VON DEINEN ZEUGNISSEN SPRECHEN UND MICH NICHT SCHÄMEN._ Ich werde auch vor Königen von deinen Zeugnissen sprechen und mich nicht schämen – ( Psalter 138:1 .) So Paulus vor König Agrippa und Festus ( Apostelgeschichte 26:1 ). Vergleiche Jesu Vorwarnung Matthäus 10:18 . An... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ICH WERDE MICH AN DEINEN GEBOTEN ERFREUEN, DIE ICH GELIEBT HABE._ Und ich werde mich an deinen Geboten erfreuen, die ich geliebt habe. Hier drückt er seine persönliche Freude am privaten Studium des Wortes Gottes ( Psalter 119:16 ) aus, wie er in Psalter 119:46 sein öffentliches Glaubensbekenn... [ Lesen Sie weiter ]
_AUCH MEINE HÄNDE WILL ICH ERHEBEN ZU DEINEN GEBOTEN, DIE ICH GELIEBT HABE; UND ICH WERDE ÜBER DEINE SATZUNGEN NACHDENKEN._ Auch meine Hände will ich erheben zu deinen Geboten, die ich geliebt habe. Das Heben der Hände ist der äußere Ausdruck des Hebens des Herzens zu ihnen ( Psalter 28:2 ). Ich we... [ Lesen Sie weiter ]
_DENK AN DAS WORT AN DEINEN KNECHT, AUF DAS DU MICH HOFFEN LASSEN HAST._ Denk an das Wort an deinen Knecht, auf das du mich hoffen lassen hast - ( Psalter 119:38 ; Psalter 119:74 ; Psalter 119:76 ; Psalter 119:81 ; Psalter 119:147 .) Hengstenberg übersetzt: das Hebräische ist übersetzt, 2 Samuel 3:3... [ Lesen Sie weiter ]
_DAS IST MEIN TROST IN MEINER NOT: DENN DEIN WORT HAT MICH BELEBT._ Das ist mein Trost in meiner Bedrängnis: denn dein Wort hat mich lebendig gemacht - dein Wort der Heilsverheißung hat mich lebendig gemacht, als ich der Verzweiflung nachgab. Psalter 119:65 ; Psalter 119:93 zeigt, dass die Belebung... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE STOLZEN HABEN MICH SEHR VERSPOTTET; DOCH HABE ICH NICHT VON DEINEM GESETZ ABGEWICHEN._ Die Stolzen haben mich sehr verspottet ( Jeremia 20:7 ); doch habe ich nicht von deinem Gesetz abgelehnt - ( Psalter 119:157 .) So protestieren die treuen Überreste, Psalter 44:18 . „Die Stolzen“ – nämlich d... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH DACHTE AN DEINE ALTEN URTEILE, O HERR; UND HABE MICH GETRÖSTET. _ ICH HABE MICH AN DEINE ALTEN URTEILE ERINNERT ... UND HABE MICH GETRÖSTET. Gottes vergangene gerichtliche Rechtfertigungen seines Volkes durch mächtige Befreiungen geben Israel sichere Hoffnung für die Zukunft, wie entmutigend se... [ Lesen Sie weiter ]
_SCHRECKEN HAT MICH ERGRIFFEN WEGEN DER BÖSEN, DIE DEIN GESETZ VERLASSEN._ Schrecken hat mich ergriffen wegen der Bösen, die dein Gesetz verlassen. Als Esra nach seiner Rückkehr aus Babylon hörte, dass „der heilige Same sich mit dem heidnischen Volk vermischt hatte“ ( Esra 9:2 ), „zerriss er sein G... [ Lesen Sie weiter ]
_DEINE SATZUNGEN SIND MEINE LIEDER IM HAUS MEINER PILGERFAHRT._ Deine Satzungen sind meine Lieder im Haus meiner Pilgerfahrt. Wie der Fremde in einem fremden Land die geliebten Lieder seiner Heimat und seines Vaterlandes singt und von ihnen bejubelt wird, so ist das Kind Gottes und Erbe des Himmels... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH HABE IN DER NACHT AN DEINEN NAMEN GEDACHT, HERR, UND DEIN GESETZ GEHALTEN. _ ICH HABE IN DER NACHT AN DEINEN NAMEN GEDACHT, O HERR, UND DEIN GESETZ GEHALTEN - (Psalter 63:6 ;Psalter 42:8 .) Besonders nachts drücken unsere Sorgen schmerzlich auf den Verstand. Die Erinnerung an den „Namen“ des He... [ Lesen Sie weiter ]
_DAS HATTE ICH, WEIL ICH DEINE VORSCHRIFTEN GEHALTEN HABE._ Dies hatte ich, weil ich deine Gebote gehalten habe - "dieses" Gute habe ich als Lohn erhalten (nämlich, dass deine Satzungen "meine Lieder auf meiner Pilgerfahrt" sind und dass "ich mich an deinen Namen erinnere" als mein Trost "in der Na... [ Lesen Sie weiter ]
_DU BIST MEIN ANTEIL, O HERR. ICH HABE GESAGT, DASS ICH DEINE WORTE HALTEN WILL._ (Du bist) mein Anteil, o Herr: Ich habe (im Geiste als mein fester Entschluss) gesagt, dass ich deine Worte halten werde - ( Psalter 16:5 ; Psalter 73:26 ; Klagelieder 3:24 ; Jeremia 10:16 .) Lass die ungläubige Welt... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH HABE DICH VON GANZEM HERZEN UM DEINE GUNST GEBETEN: SEI MIR GNÄDIG NACH DEINEM WORT._ Ich flehte deine Gunst (wörtlich dein Gesicht, Psalter 45:12 , Rand; Daniel 9:13 , Rand) von ganzem Herzen an. Das Hebräische drückt großen Ernst und Demut im Flehen aus. SEI MIR GNÄDIG NACH DEINEM WORT der... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH DACHTE ÜBER MEINE WEGE NACH UND RICHTETE MEINE FÜSSE AUF DEINE ZEUGNISSE._ Ich dachte über meine Wege nach - der erste Schritt zur Buße, wie im Fall des verlorenen Mannes ( Lukas 15:17 ); auch das, worauf der Herr die Kirche in Ephesus drängt ( Offenbarung 2:5 ). UND WANDTE MEINE FÜSSE ZU DEI... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH BEEILTE MICH UND ZÖGERTE, DEINE GEBOTE NICHT ZU HALTEN._ Ich beeilte mich - wie Zachäus ( Lukas 19:5 ), auf den Ruf des Herrn hin. UND NICHT VERZÖGERT - wie Felix, Apostelgeschichte 24:25 ; und die Athener, Apostelgeschichte 17:32 ). Ich "zögerte nicht" - wörtlich, ich hielt es nicht aus, Fra... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE BANDEN DER GOTTLOSEN HABEN MICH BERAUBT, ABER ICH HABE DEIN GESETZ NICHT VERGESSEN._ Die Banden der Gottlosen haben mich beraubt, aber ich habe dein Gesetz nicht vergessen. So nimmt Kimchi das Verb aus einer chaldäischen Wurzel [`aawad,] zu rauben [oder von _`AD_ ( H5704 ), ein Raub, Genesis 4... [ Lesen Sie weiter ]
_UM MITTERNACHT WERDE ICH AUFSTEHEN, UM DIR FÜR DEINE GERECHTEN GERICHTE ZU DANKEN._ Um Mitternacht werde ich aufstehen, um dir wegen deiner gerechten Urteile zu danken - ( Psalter 119:55 ; Apostelgeschichte 16:25 .) Mitternacht ist oft die Zeit der Gerichte Gottes für sein Volk über seine Feinde;... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH BIN EIN GEFÄHRTE ALL DERER, DIE DICH FÜRCHTEN UND DIE DEINE GEBOTE HALTEN._ Ich bin ein Gefährte all derer, die dich fürchten und die deine Gebote halten. „Ein Mann wird von seinen Gefährten Maleachi 3:16 “ ( Amos 3:3 ; Maleachi 3:16 ).... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE ERDE, HERR, IST VOLL DEINER BARMHERZIGKEIT; LEHRE MICH DEINE SATZUNGEN._ Die Erde, o Herr, ist voll deiner Barmherzigkeit: lehre mich deine Gesetze - ( Psalter 119:12 .) Wie du die Erde mit deiner Barmherzigkeit füllst, so gib mir einen Anteil daran, indem du mir deine Gesetze lehrst. Ich kann... [ Lesen Sie weiter ]
_DU HAST GUT AN DEINEM KNECHT GEHANDELT, O HERR, NACH DEINEM WORT._ Du hast gut mit deinem Knecht gehandelt, o Herr, nach deinem Wort. Die Antwort auf Psalter 119:17 . Der Herr hatte Israel bereits gut behandelt, als er es aus der babylonischen Gefangenschaft befreite. Sie betet, dass er das begonn... [ Lesen Sie weiter ]
_LEHRE MICH URTEILSVERMÖGEN UND ERKENNTNIS; DENN ICH HABE DEINE GEBOTE GEGLAUBT._ Lehre mich gutes Urteilsvermögen und Wissen. "Urteil" ( _TA'AM_ ( H2940 )) - wörtlich: Geschmack. Also experimentelles Verständnis ( Psalter 34:8 ). Zu "gut" vgl. Psalter 27:13 ; Psalter 31:19 . DENN ICH HABE AN DEIN... [ Lesen Sie weiter ]
_BEVOR ICH BEDRÄNGT WURDE, VERIRRTE ICH MICH; ABER JETZT HABE ICH DEIN WORT GEHALTEN._ Bevor ich gequält wurde, ging ich in die Irre; aber jetzt habe ich dein Wort gehalten. Die Bedrängnis Israels in ihrer Gefangenschaft ( Psalter 116:10 ) hatte eine heilsame Wirkung auf sie ( Psalter 119:71 ; Psal... [ Lesen Sie weiter ]
_DU BIST GUT UND TUST GUTES; LEHRE MICH DEINE SATZUNGEN._ Du bist gut und tust Gutes. Gut sein und Gutes tun sind Gottes erhabene Eigenschaften ( Apostelgeschichte 14:17 ). So Jesus, Apostelgeschichte 10:38 .... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE STOLZEN HABEN EINE LÜGE GEGEN MICH GESCHMIEDET: ABER ICH WERDE DEINE VORSCHRIFTEN VON GANZEM HERZEN HALTEN._ Die Stolzen haben eine Lüge gegen mich gefälscht ( Psalter 119:21 ; Psalter 119:51 , Anmerkungen; Hiob 13:4 ) - eine Anschuldigung wie die von den samaritischen Widersachern Judas vor K... [ Lesen Sie weiter ]
_IHR HERZ IST FETT WIE FETT; ABER ICH HABE GEFALLEN AN DEINEM GESETZ._ Ihr Herz ist so fett wie Fett – so fettleibig wie fett ( Deuteronomium 32:15 ): ein verwerflicher Geist [unfähig zu urteilen und zu schätzen, _SUBSTANTIV_ ( G3563 ) _ADOKIMON_ ( G96 ), Römer 1:28 ] ( Psalter 17:10 ; Psalter 73:7... [ Lesen Sie weiter ]
_ES IST GUT FÜR MICH, DASS ICH GELITTEN HABE; DAMIT ICH DEINE SATZUNGEN LERNE._ Es ist gut für mich, bedrängt worden zu sein - ( Hebräer 12:10 ; Johannes 15:2 ; Hiob 5:6 : vgl. Psalter 119:67 ; Psalter 119:75 ). Dreimal segnet er Gott für seine Bedrängnis als großen Segen.... [ Lesen Sie weiter ]
_DAS GESETZ DEINES MUNDES IST MIR BESSER ALS TAUSENDE VON GOLD UND SILBER._ Das Gesetz deines Mundes ist mir besser als Tausende von Gold und Silber - ( Psalter 119:127 ; Psalter 19:10 .) Rabbi Joseph behauptete diesen Vers als seine Bitte, nicht zu gehen, wenn er mit der Verheißung großen Gewinns... [ Lesen Sie weiter ]
_DEINE HÄNDE HABEN MICH GEMACHT UND GEFORMT; GIB MIR VERSTÄNDNIS, DAMIT ICH DEINE GEBOTE LERNE. _ DEINE HÄNDE HABEN MICH GEMACHT UND GEFORMT. Israel sagt dies in Übereinstimmung mit dem, was Moses zu ihr sagte,Deuteronomium 32:6 (vgl.Deuteronomium 32:15 ;Jesaja 44:2 ). GIB MIR VERSTÄNDNIS, DAMIT IC... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE DICH FÜRCHTEN, WERDEN SICH FREUEN, WENN SIE MICH SEHEN; WEIL ICH AUF DEIN WORT GEHOFFT HABE._ Die dich fürchten, werden sich freuen, wenn sie mich sehen; weil ich auf dein Wort gehofft habe. Andere geprüfte und versuchte Gläubige werden durch meinen Fall in ihrer Hoffnung bestätigt, wenn sie m... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH WEISS, O HERR, DASS DEINE URTEILE RICHTIG SIND UND DASS DU MICH IN TREUE BEDRÄNGT HAST._ Ich weiß, o Herr, dass deine Urteile richtig sind (wörtlich: Gerechtigkeit), und dass du mich in Treue bedrängt hast. Gott ist seinem Wort treu, auch wenn er sein Volk Deuteronomium 32:4 ( Deuteronomium 32... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH BITTE DICH, DEINE BARMHERZIGE GÜTE SEI ZU MEINEM TROST, GEMÄSS DEINEM WORT AN DEINEN KNECHT._ Ich bitte dich, deine barmherzige Güte sei zu meinem Trost, gemäß deinem Wort an deinen Knecht. Lass Barmherzigkeit und Gnade mildern und mich endlich von meinem Elend befreien, das ich zu Recht verdi... [ Lesen Sie weiter ]
_LASS MIR DEINE ZÄRTLICHE BARMHERZIGKEIT WIDERFAHREN, DAMIT ICH LEBE; DENN DEIN GESETZ IST MEIN WOHLGEFALLEN._ Laß mir deine zärtliche Barmherzigkeit widerfahren, damit ich lebe; denn dein Gesetz ist mein Wohlgefallen - ( Psalter 119:17 ; Psalter 119:24 .) Letzteres ist die Rechtfertigung meines ge... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE STOLZEN SOLLEN SICH SCHÄMEN; DENN SIE HABEN OHNE GRUND VERKEHRT MIT MIR GEHANDELT; ABER ICH WERDE ÜBER DEINE VORSCHRIFTEN NACHDENKEN._ Lass die Stolzen sich schämen (sei enttäuscht in ihrer Hoffnung, mich zu zerstören); denn sie haben ohne Grund verkehrt mit mir gehandelt: (aber) ich werde in... [ Lesen Sie weiter ]
_MÖGEN SICH AN MICH WENDEN, DIE DICH FÜRCHTEN, UND DIEJENIGEN, DIE DEIN ZEUGNIS GEKANNT HABEN._ Diejenigen, die sich fürchten, wenden sich dann an mich und diejenigen, die dein Zeugnis gekannt haben – (vgl. Psalter 119:63 .) „Diejenigen, die es erkannt haben“ – Partizip auf Hebräisch, die Wissenden... [ Lesen Sie weiter ]
_LASS MEIN HERZ GESUND SEIN IN DEINEN SATZUNGEN; DASS ICH MICH NICHT SCHÄME. _ LASS MEIN HERZ GESUND SEIN IN DEINEN SATZUNGEN, DAMIT ICH MICH NICHT SCHÄME. In meiner Hoffnung auf Erlösung zur Schande der Enttäuschung. "Sound" - Hebräisch (thamim), perfekt. Integrität und Aufrichtigkeit werden voraus... [ Lesen Sie weiter ]
_MEINE SEELE WIRD SCHWACH FÜR DEIN HEIL; ABER ICH HOFFE AUF DEIN WORT._ Meine Seele verzagt nach deiner Erlösung - sehnt sich danach ( Psalter 119:123 ; Psalter 84:2 ). (ABER) ICH HOFFE AUF DEIN WORT. Obwohl ich sehr versucht bin, gebe ich meine Hoffnung nicht auf.... [ Lesen Sie weiter ]
_MEINE AUGEN VERSAGEN NACH DEINEM WORT UND SAGEN: WANN WILLST DU MICH TRÖSTEN?_ Meine Augen versagen nach deinem Wort und sagen: Wann willst du mich trösten? „Verliere dein Wort“ – nämlich für die Erfüllung deines Erlösungsversprechens ( Psalter 69:3 ; Hiob 31:16 ).... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN ICH BIN WIE EINE FLASCHE IM RAUCH GEWORDEN; DOCH VERGESSE ICH DEINE SATZUNGEN NICHT._ Denn ich bin wie eine Flasche im Rauch geworden - meine Haut ist ausgedörrt und geschrumpft wie eine östliche Weinflasche, aus Haut, die im Rauch getrocknet ist ( Psalter 102:3 ; Psalter 32:4 ; Sprüche 17:22... [ Lesen Sie weiter ]
_WIE VIELE TAGE HAT DEIN KNECHT? WANN WIRST DU ÜBER DIE RICHTEN, DIE MICH VERFOLGEN? _ WIE VIELE TAGE HAT DEIN KNECHT? WANN WIRST DU URTEILE VOLLSTRECKEN ÜBER DIE, DIE MICH VERFOLGEN? Die Kürze des menschlichen Lebens wird zum Plädoyer für die Bitte, dass Gott Seine Gerechtigkeit durch schnelle Urt... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE STOLZEN HABEN MIR GRUBEN GEGRABEN, DIE NICHT NACH DEINEM GESETZ SIND._ Die Stolzen ( Psalter 119:21 ; Psalter 119:78 , Anmerkungen) haben mir Gruben gegraben, die (nämlich die Stolzen, nicht die Gruben) nicht nach deinem Gesetz sind. Verrat ist besonders gegen Gottes Gesetz.... [ Lesen Sie weiter ]
_ALLE DEINE GEBOTE SIND TREU: SIE VERFOLGEN MICH ZU UNRECHT; HILF MIR._ Alle deine Gebote sind treu – buchstäblich Treue ( Psalter 119:75 ); haben ihnen Verheißungen an die Gehorsamen beigefügt, die sicherlich erfüllt werden.... [ Lesen Sie weiter ]
_SIE HATTEN MICH AUF ERDEN FAST VERZEHRT; ABER ICH HABE DEINE VORSCHRIFTEN NICHT VERLASSEN._ Sie hatten mich auf Erden fast verzehrt: aber ich habe deine Vorschriften nicht verlassen - oder "im (Heiligen) Land". Israel war jetzt nur noch ein kleiner Rest darin, so wie es früher der kanaanitische Re... [ Lesen Sie weiter ]
_ERQUICKE MICH NACH DEINER LIEBENSWÜRDIGKEIT; SO WERDE ICH DAS ZEUGNIS DEINES MUNDES BEWAHREN._ Erquicke mich nach deiner liebenden Güte; so werde ich das Zeugnis deines Mundes bewahren. Gott muss MIR NACH DEINER LIEBENDEN GÜTE SEIN LEBEN GEBEN; SO WERDE ICH DAS ZEUGNIS DEINES MUNDES BEWAHREN. Gott... [ Lesen Sie weiter ]
_FÜR IMMER, O HERR, IST DEIN WORT IM HIMMEL VERANKERT._ Für immer, o Herr, ist dein Wort im Himmel verankert. Der hebräische Akzent, Athnach, empfiehlt eher die Aufteilung des Verses in zwei Glieder: "Für immer (du bist), o Herr, dein Wort ist im Himmel festgesetzt." Somit antwortet die erste Klause... [ Lesen Sie weiter ]
_DEINE TREUE GILT ALLEN GENERATIONEN: DU HAST DIE ERDE GEGRÜNDET, UND SIE BLEIBT._ Deine Treue gilt allen Generationen: Du hast die Erde gegründet, und sie bleibt – durch die Macht „deines Wortes“, das „im Himmel ruht“. Dein Wort bei der Schöpfung hat die Erde ins Dasein Psalter 33:9 ( Psalter 33:9... [ Lesen Sie weiter ]
_SIE BLEIBEN AN DIESEM TAG NACH DEINEN VERORDNUNGEN: DENN ALLE SIND DEINE DIENER._ Sie bleiben an diesem Tag nach deinen Verordnungen: denn alle sind deine Diener. Muis übersetzt: 'Sie _BLEIBEN_ (stehen) noch heute FÜR _LIEBE_ Urteile' - d.h. um sie zu vollstrecken, als gehorsame "Diener". Da der P... [ Lesen Sie weiter ]
_WENN DEIN GESETZ NICHT MEINE FREUDEN GEWESEN WÄRE, WÄRE ICH IN MEINEM ELEND ZUGRUNDE GEGANGEN._ Wenn dein Gesetz nicht meine Freuden gewesen wäre, wäre ich in meinem Elend zugrunde gegangen. „Dein Gesetz“ – nämlich seine Tröstungen und Verheißungen (vgl. Psalter 119:24 ).... [ Lesen Sie weiter ]
_DEINE GEBOTE WERDE ICH NIE VERGESSEN, DENN MIT IHNEN HAST DU MICH LEBENDIG GEMACHT._ Ich werde deine Gebote nie vergessen: denn mit ihnen hast du mich lebendig gemacht – mit den Hoffnungen, die sie suggerieren ( Psalter 119:50 , Anm.).... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH BIN DEIN, RETTE MICH; DENN ICH HABE DEINE VORSCHRIFTEN GESUCHT._ ich (bin) dein, rette mich; denn ich habe nach deinen Vorschriften gesucht – ich gehöre dir und übergebe mich ganz dir (wörtlich: ich dir), deinem Wort und deinem Willen; rette mich deshalb.... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE GOTTLOSEN HABEN DARAUF GEWARTET, DASS ICH MICH VERNICHTE; ABER ICH WERDE DEINE ZEUGNISSE BERÜCKSICHTIGEN._ Die Bösen haben darauf gewartet, dass ich mich vernichte – ( Psalter 56:6 .) (aber) ich werde deine Zeugnisse berücksichtigen – wie Daniel nicht davon abgehalten wurde, dreimal am Tag dur... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH HABE EIN ENDE ALLER VOLLKOMMENHEIT GESEHEN; ABER DEIN GEBOT IST ÜBERAUS WEIT. _ _ICH HABE EIN ENDE ALLER VOLLKOMMENHEIT GESEHEN; ABER DEIN GEBOT IST ÜBERAUS WEIT._ Ich habe ein Ende aller Vollkommenheit gesehen: aber dein Gebot ist überaus weit – im Gegensatz zu den engen Grenzen menschlicher... [ Lesen Sie weiter ]
_O WIE LIEBE ICH DEIN GESETZ! ES IST MEINE MEDITATION DEN GANZEN TAG._ O wie liebe ich dein Gesetz! es ist meine Meditation den ganzen Tag - ( Psalter 1:2 .) Er sagt das nicht, um seine eigene Hingabe zu preisen, sondern die Vortrefflichkeit des Gesetzes Gottes, die aller Liebe und ständiger Vermit... [ Lesen Sie weiter ]
_DU HAST MICH DURCH DEINE GEBOTE WEISER GEMACHT ALS MEINE FEINDE; DENN SIE SIND IMMER BEI MIR._ Du hast mich durch deine Gebote weiser gemacht als meine Feinde - ( Deuteronomium 4:6 .) Mit all ihrer weltlichen Klugheit ( Lukas 16:8 ) im Gegensatz zu meiner Einfachheit ( Psalter 116:6 ) fehlt ihnen... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH HABE MEHR VERSTÄNDNIS ALS ALLE MEINE LEHRER: DENN DEINE ZEUGNISSE SIND MEINE MEDITATION._ Ich habe mehr Verständnis als alle meine Lehrer: denn deine Zeugnisse sind meine Meditation. Durch die Lehre von "deinen Zeugnissen", die "meine Meditation" sind, "habe ich mehr Verständnis als ... meine... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH VERSTEHE MEHR ALS DIE ALTEN, WEIL ICH DEINE GEBOTE HALTE._ Ich verstehe mehr als die Alten, weil ich deine Gebote halte. Gehorsam ist der Schlüssel zur wahren Erkenntnis Gottes und der höchsten Dinge ( Johannes 7:17 ). Die Alten oder Ältesten galten im Osten vor der Zeit vieler Bücher aufgrund... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH HABE MEINE FÜSSE VON JEDEM BÖSEN WEG ZURÜCKGEHALTEN, UM DEIN WORT ZU HALTEN._ Ich habe meine Füße von jedem bösen Weg zurückgehalten, um dein Wort zu halten. Meine Absicht, alles Böse zu unterlassen, ist nicht nur, um der Strafe zu entgehen, noch um der eitlen Ehre vor anderen willen, sondern... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH BIN NICHT VON DEINEN URTEILEN ABGEWICHEN, DENN DU HAST MICH GELEHRT._ Ich bin nicht von deinen Urteilen abgewichen; denn du hast mich gelehrt – innerlich durch den Geist, ohne den alle anderen Lehren wirkungslos sind oder wandern davon ab ( Hosea 11:3 ; Jesaja 54:13 ; Jeremia 31:34 ).... [ Lesen Sie weiter ]
_WIE SÜSS SIND DEINE WORTE NACH MEINEM GESCHMACK! JA, SÜSSER ALS HONIG FÜR MEINEN MUND! _ WIE SÜSS SIND DEINE WORTE NACH MEINEM GESCHMACK! JA, SÜSSER ALS HONIG FÜR MEINEN MUND - (Psalter 19:10 .) Der geistige „Gaumen“ (so das Hebräische für Geschmack) unterscheidet, was für den Geschmack der geheili... [ Lesen Sie weiter ]
_DURCH DEINE VORSCHRIFTEN BEKOMME ICH VERSTÄNDNIS: DARUM HASSE ICH JEDEN FALSCHEN WEG._ Durch deine Gebote erhalte ich Verständnis: darum hasse ich jeden falschen Weg – (vgl. Psalter 119:29 .) Ich erhalte nicht nur Verständnis für die Mysterien des Glaubens, sondern auch für die diskrete Führung de... [ Lesen Sie weiter ]
_DEIN WORT IST EINE LEUCHTE FÜR MEINE FÜSSE UND EIN LICHT AUF MEINEM WEG._ Dein Wort ist eine Leuchte für meine Füße und ein Licht auf meinem Weg. Das Wort ist für uns „eine Lampe“, ein „Licht, das an einem dunklen Ort scheint bis zum Morgengrauen“ ( 2 Petrus 1:19 ; Sprüche 6:23 ). Die Lampe ist n... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH HABE GESCHWOREN, UND ICH WERDE ES TUN, DASS ICH DEINE GERECHTEN GERICHTE HALTE._ Ich habe geschworen, und ich werde es tun, dass ich deine gerechten Gerichte halte. So gingen die Juden nach ihrer Rückkehr aus Babylon „in einen Fluch und in einen Eid, nach dem Gesetz Gottes zu wandeln, das Mose... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH BIN SEHR BETRÜBT; BELEBE MICH, O HERR, NACH DEINEM WORT._ Ich leide sehr. Erwecke mich, o Herr, nach deinem Wort. Das Leben wurde unter der Bedingung des Gehorsams Levitikus 18:5 ( Levitikus 18:5 ; Deuteronomium 6:24 ).... [ Lesen Sie weiter ]
_NIMM, O HERR, DIE FREIWILLIGEN OPFERGABEN MEINES MUNDES AN, ICH FLEHE DICH AN, UND LEHRE MICH DEINE GERICHTE._ Nimm, ich flehe dich an, die Psalter 50:14 Opfer meines Mundes an – meine Gebete und Lobpreisungen ( Psalter 50:14 ; Hosea 14:2 , „die Waden unserer Lippen“; „das Opfer des Lobpreises für... [ Lesen Sie weiter ]
_MEINE SEELE IST BESTÄNDIG IN MEINER HAND; DOCH VERGESSE ICH DEIN GESETZ NICHT._ Meine Seele ist beständig in meiner Hand; doch vergesse ich dein Gesetz nicht - d. h. mein Leben ist in ständiger Gefahr: wie diejenigen, die etwas Kostbares in der Hand tragen, wo es nicht sicher ist und leicht heraus... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE GOTTLOSEN HABEN MIR EINE SCHLINGE GELEGT; DOCH HABE ICH MICH NICHT VON DEINEN VORSCHRIFTEN GEIRRT._ Die Bösen haben mir eine Schlinge gelegt: doch ich habe mich nicht von deinen Vorschriften geirrt – ein Kommentar zu Psalter 119:109 . In Psalter 119:10 betete er zu Gott, 'er solle ihn nicht vo... [ Lesen Sie weiter ]
_DEINE ZEUGNISSE HABE ICH ALS ERBE FÜR IMMER GENOMMEN, DENN SIE SIND DIE FREUDE MEINES HERZENS._ Deine Zeugnisse habe ich für immer als Erbe genommen – ein noch besseres Erbe als sogar das buchstäbliche Kanaan, das von Milch und Honig fließt ( Deuteronomium 33:4 ). DENN SIE ERFREUEN JEDES HERZ - ... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH HABE MEIN HERZ GENEIGT, DEINE SATZUNGEN IMMER ZU ERFÜLLEN, SOGAR BIS ANS ENDE._ Ich habe mein Herz geneigt, deine Satzungen immer zu erfüllen, sogar bis ans Ende – ( Psalter 119:33 .)... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH HASSE EITLE GEDANKEN; ABER DEIN GESETZ LIEBE ICH._ Ich hasse eitle Gedanken; aber dein Gesetz liebe ich. „Eitle Gedanken“ (wie die Antithese zu „deinem Gesetz“ zeigt) sind alle Gedanken, die dem Gesetz Gottes entgegengesetzt sind, seien es subtile Spekulationen, die mit der Einfachheit der offe... [ Lesen Sie weiter ]
_DU BIST MEIN VERSTECK UND MEIN SCHILD: ICH HOFFE AUF DEIN WORT._ Du bist mein Versteck und mein Schild: Ich hoffe auf dein Wort - ( Psalter 32:7 .)... [ Lesen Sie weiter ]
_WEICHT VON MIR, IHR ÜBELTÄTER, DENN ICH WERDE DIE GEBOTE MEINES GOTTES HALTEN._ Weicht von mir ab, ihr Übeltäter, denn ich werde die Gebote meines Gottes halten - ( Psalter 6:8 .) Weicht von mir ab, denn ihr könnt mich weder vernichten noch verführen, da ich die Gebote meines Gottes halten werde.... [ Lesen Sie weiter ]
_STÜTZE MICH NACH DEINEM WORT, DAMIT ICH LEBE, UND SCHÄME MICH MEINER HOFFNUNG NICHT._ Stütze mich nach deinem Wort, damit ich lebe - Lass mich weder vernichten noch verführen von den „Übeltätern“ ( Psalter 119:115 ). UND LASS MICH MEINER HOFFNUNG auf Erlösung NICHT SCHÄMEN (d.h. enttäuscht sein)... [ Lesen Sie weiter ]
_HALTE MICH AUFRECHT, UND ICH WERDE SICHER SEIN, UND ICH WERDE IMMER AUF DEINE SATZUNGEN ACHTEN._ Halte mich hoch, und ich werde sicher sein (vgl. Deuteronomium 33:27 , die Zusicherung, die der Gläubige erhält), und ich werde deine Satzungen beständig respektieren. Vergleiche Psalter 17:5 zum erste... [ Lesen Sie weiter ]
_ALLE, DIE VON DEINEN GESETZEN ABIRREN, HAST DU ZERTRETEN; DENN IHR BETRUG IST LÜGE._ Du hast alle, die von deinen Gesetzen abirren, zertreten – ( Psalter 119:21 .) wegen ihrer Täuschung (ist) Falschheit – ihre listige Täuschung, mit der sie glauben, die Frommen zu zermalmen, wird sich für sie als... [ Lesen Sie weiter ]
_DU RÄUMST ALLE GOTTLOSEN DER ERDE WEG WIE SCHLACKEN; DARUM LIEBE ICH DEINE ZEUGNISSE._ Du räumst alle Bösen der Erde (wie) Schlacke weg – ( Hesekiel 22:18 .) Dies wird bei der Wiederkunft des Herrn durch das flammende Feuer, das die Schlacke (die Bösen) von den reinen trennen wird, vollständig erk... [ Lesen Sie weiter ]
_MEIN FLEISCH ZITTERT VOR ANGST VOR DIR; UND ICH HABE ANGST VOR DEINEN URTEILEN._ Mein Fleisch zittert aus Furcht vor dir – ( 1 Chronik 13:12 ; Hesekiel 27:35 : besonders Habakuk 3:2 ; Habakuk 3:16 ). „Frohe Hoffnung geht Hand in Hand mit Angst“ (Hengstenberg). Wenn Gottes vergangene Urteile sogar... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH HABE RECHT UND RECHT GESPROCHEN: ÜBERLASSE MICH NICHT MEINEN UNTERDRÜCKERN._ Ich habe Recht und Recht gesprochen: Überlasse mich nicht meinen Unterdrückern. Da ich anderen kein Unrecht getan habe, so überlasse mich nicht dem Unrecht. Nicht, dass er absolut frei von Ungerechtigkeit war, aber er... [ Lesen Sie weiter ]
_BÜRGE DEINEM KNECHT FÜR IMMER: LASS MICH NICHT VON DEN STOLZEN BEDRÜCKT WERDEN._ Bürge deinem Knecht für immer: Lass mich nicht von den Stolzen unterdrücken - Sei meine Garantie. Wörtlich bedeutet das Hebräische „austauschen“, wobei die Bürgschaft an die Stelle seines Freundes tritt ( Hiob 17:3 , A... [ Lesen Sie weiter ]
_MEINE AUGEN VERSAGEN NACH DEINEM HEIL UND NACH DEM WORT DEINER GERECHTIGKEIT._ Mein Blick fällt auf dein Heil und auf das Wort deiner Gerechtigkeit – d. h. auf die Erfüllung „deines Wortes“, das „Erlösung“ verheißt, eine Verheißung, deren Erfüllung „deine Gerechtigkeit“ sichert. Vergleiche auch Ps... [ Lesen Sie weiter ]
_HANDLE MIT DEINEM KNECHT NACH DEINER BARMHERZIGKEIT UND LEHRE MICH DEINE SATZUNGEN._ Handle mit deinem Knecht nach deiner Barmherzigkeit - ( Psalter 109:21 .) UND LEHRE MICH DEINE SATZUNGEN - sein Hauptgebet: deshalb oft wiederholt (vgl. Psalter 119:12 ).... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH BIN DEIN DIENER; GIB MIR VERSTÄNDNIS, DAMIT ICH DEINE ZEUGNISSE ERKENNE._ Ich bin dein Diener - ( Psalter 116:16 .) GIB MIR VERSTÄNDNIS, DAMIT ICH DEINE ZEUGNISSE KENNE – die einzige Belohnung meines Dienstes, die ich aus Gnade und nicht aus Schuld verlange.... [ Lesen Sie weiter ]
_ES IST ZEIT FÜR DICH, HERR, ZU ARBEITEN; DENN SIE HABEN DEIN GESETZ UNGÜLTIG GEMACHT._ Es ist Zeit für dich, Herr, zu arbeiten; (denn) sie haben dein Gesetz ungültig gemacht. "Arbeiten;" oder, wörtlich, „(es) tun“ – nämlich deinen Diener zu rechtfertigen, indem du ihn vor seinen Unterdrückern rette... [ Lesen Sie weiter ]
_DARUM LIEBE ICH DEINE GEBOTE ÜBER GOLD; JA, ÜBER FEINGOLD._ Deshalb liebe ich deine Gebote über Gold, ja, über Feingold – ( Psalter 19:10 .) „Deshalb“ – nämlich wegen der Vorzüge deines Gesetzes, wie bereits ausgeführt.... [ Lesen Sie weiter ]
_DESHALB HALTE ICH ALLE DEINE VORSCHRIFTEN BEZÜGLICH ALLER DINGE FÜR RICHTIG; UND ICH HASSE JEDEN FALSCHEN WEG._ Deshalb halte ich alle (deine) Gebote für richtig; (und) Ich hasse jeden falschen Weg. Wir dürfen nicht die Gebote wählen, die unseren Neigungen entsprechen, während wir andere beiseite... [ Lesen Sie weiter ]
_DEINE ZEUGNISSE SIND WUNDERBAR: DARUM BEWAHRT MEINE SEELE SIE._ Deine Zeugnisse sind wunderbar: darum bewahrt meine Seele sie – „wunderbar“ in Bezug auf ihren Urheber, Gott, ihren Gegenstand, Wahrheit ohne jede Mischung von Irrtum und ihr Ende, die Erlösung für den verlorenen Menschen. Obwohl sie... [ Lesen Sie weiter ]
_DER EINGANG DEINER WORTE ERHELLT; ES GIBT DEM EINFACHEN VERSTÄNDNIS._ Der Eingang deiner Worte gibt Licht - wie der Strahl der Sonne, der durch eine Öffnung in einen dunklen Raum eindringt. So „öffnete der Herr das Herz Lydiens“, um dem Wort rettend zuzuhören; dann fand das Licht einen "Eintritt... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH ÖFFNETE MEINEN MUND UND KEUCHTE: DENN ICH SEHNTE MICH NACH DEINEN GEBOTEN._ Ich öffnete meinen Mund und keuchte: denn ich sehnte mich nach deinen Geboten - ( Psalter 119:20 .) Vergleiche Hiob 29:23 ; Psalter 42:1 . Wie einer, der nach Luft keucht und nach Wasser dürstet, so sind deine Gebote d... [ Lesen Sie weiter ]
_SCHAU AUF MICH UND SEI MIR GNÄDIG, WIE DU ES MIT DENEN ZU TUN PFLEGTEST, DIE DEINEN NAMEN LIEBEN._ Sieh mich an und sei mir gnädig – dein bloßer Blick kann mich heilen. WIE DU ES MIT DENEN TUST, DIE DEINEN NAMEN LIEBEN. Es ist nichts Neues bei dir, aber deine Gewohnheit bei allen Frommen, wie sie... [ Lesen Sie weiter ]
_ORDNE MEINE SCHRITTE IN DEINEM WORT UND LASSE KEINE UNGERECHTIGKEIT ÜBER MICH HERRSCHEN._ Ordne meine Schritte in deinem Wort und lasse keine Ungerechtigkeit über mich herrschen. Die Parallelität des letzteren Satzes, „meine Schritte in deinem Wort zu ordnen“, zeigt, dass er gegen die Herrschaft d... [ Lesen Sie weiter ]
_BEFREIE MICH VON DER UNTERDRÜCKUNG DES MENSCHEN: SO WERDE ICH DEINE GEBOTE HALTEN._ Befreie mich von der Unterdrückung des Menschen. Vom Gebet gegen die Unterdrückung der "Ungerechtigkeit" ( Psalter 119:133 ) geht er natürlich über zum Gebet um Befreiung von der Unterdrückung der ungerechten Mensc... [ Lesen Sie weiter ]
_LASS DEIN ANGESICHT ÜBER DEINEM DIENER LEUCHTEN; UND LEHRE MICH DEINE SATZUNGEN._ Lass dein Angesicht über deinem Diener leuchten. Gebet um die Rückkehr der vollen Gunst Gottes zu seinem Volk Israel ( Psalter 80:3 ; Psalter 80:7 ; Numeri 6:25 ).... [ Lesen Sie weiter ]
_STRÖME VON WASSER FLIESSEN MIR IN DIE AUGEN, WEIL SIE DEIN GESETZ NICHT HALTEN._ Ströme von Wasser Klagelieder 3:48 über meine Augen, weil sie dein Gesetz nicht halten - ( Klagelieder 3:48 ; Jeremia 9:1 ; Jeremia 13:17 .) Hengstenberg übersetzt wörtlich: "Meine Augen kommen (aufgelöst in) Wasserbä... [ Lesen Sie weiter ]
_GERECHT BIST DU, O HERR, UND RECHT SIND DEINE GERICHTE._ Gerecht bist du, o Herr, und aufrichtig sind deine Urteile – ( Deuteronomium 32:4 .) Das „Gerechte“ ist Singular, „Gerichte“ Plural – d.h. deine Urteile sind jeweils gerecht. Wenn der gezüchtigte Sünder Gott in seinem strafenden Handeln rech... [ Lesen Sie weiter ]
_DEINE ZEUGNISSE, DIE DU GEBOTEN HAST, SIND RECHTSCHAFFEN UND SEHR TREU._ Deine Zeugnisse (dass) du geboten hast (sind) rechtschaffen und sehr treu – eine Erklärung des vorhergehenden Verses; wörtlich: „Du hast deinen Zeugnissen (so dass sie) Gerechtigkeit und Treue insgesamt geboten haben“. Sie si... [ Lesen Sie weiter ]
_MEIN EIFER HAT MICH VERZEHRT, WEIL MEINE FEINDE DEINE WORTE VERGESSEN HABEN._ Mein Eifer hat mich verzehrt – ( Psalter 69:9 .) weil meine Feinde deine Worte vergessen haben – nicht aus Mangel an Erinnerung, sondern vorsätzlich so, als hätten sie keine Erinnerung daran. Dies quält und verzehrt mich... [ Lesen Sie weiter ]
_DEIN WORT IST SEHR REIN; DARUM LIEBT ES DEIN KNECHT._ Dein Wort ist sehr rein - buchstäblich, gereinigt, wie Gold oder Silber aller Schlacken verfeinert durch das Feuer ( Psalter 12:6 ; Psalter 18:30 ). Je reiner und kostbarer das geliebte Objekt (nach Einschätzung der Welt) ist, desto brennender... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH BIN KLEIN UND VERACHTET; DOCH VERGESSE ICH DEINE VORSCHRIFTEN NICHT._ Ich bin klein und verachtet; (noch) vergesse ich deine Vorschriften nicht. Das macht mich groß vor Gott, aber klein vor der Welt ( 1 Korinther 1:27 ; Lukas 1:15 ).... [ Lesen Sie weiter ]
_DEINE GERECHTIGKEIT IST EINE EWIGE GERECHTIGKEIT, UND DEIN GESETZ IST DIE WAHRHEIT._ Deine Gerechtigkeit ist eine ewige Gerechtigkeit - Dein Maßstab der Gerechtigkeit ist eine bleibende: Obwohl jetzt der Feind gegen deine Gerechtigkeit zu siegen scheint, doch sie "währt für immer". UND DEIN GESET... [ Lesen Sie weiter ]
_MÜHSAL UND ANGST HABEN MICH ERGRIFFEN; DOCH DEINE GEBOTE SIND MEINE FREUDEN._ Ärger und Angst haben mich ergriffen - ( Psalter 116:3 - Hebräisch, 'findet mich'; Exodus 18:8 .) Wie Hunde, die ein wildes Tier aufspüren, das sich versteckt oder flieht.... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE GERECHTIGKEIT DEINER ZEUGNISSE IST EWIG: GIB MIR VERSTÄNDNIS, UND ICH WERDE LEBEN._ Die Gerechtigkeit deines Zeugnisses ist ewig – ( Psalter 119:142 .) GIB MIR VERSTÄNDNIS, UND ICH WERDE LEBEN – ( Psalter 119:34 ; Psalter 119:73 ; Psalter 119:169 .) „Deine Zeugnisse“ enttäuschen nicht die Hof... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH HABE VON GANZEM HERZEN GEWEINT; HÖRE MICH, HERR, ICH WILL DEINE SATZUNGEN HALTEN._ Ich habe von ganzem Herzen geweint; höre mich, o Herr, ich werde deine Satzungen halten - ( Psalter 119:10 .)... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH HABE ZU DIR GESCHRIEN; RETTE MICH, UND ICH WERDE DEIN ZEUGNIS BEWAHREN._ Ich habe zu dir geschrien; rette mich, und ich werde dein Zeugnis bewahren. Die Erkenntnis unserer Erlösung als erlebte Tatsache ist das stärkste Motiv, um Gottes Zeugnis zu halten.... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH VERHINDERTE DIE MORGENDÄMMERUNG UND RIEF: ICH HABE AUF DEIN WORT GEHOFFT._ Ich verhinderte am Morgen des anbrechenden und rief: Ich hoffe auf dein Wort - (beachten Sie , Psalter 88:13 ; Psalter 119:74 .). "Ich verhindert" - i: e, antizipierte, ( Psalter 95:2 , margin .) Hengstenberg liefert "d... [ Lesen Sie weiter ]
_MEINE AUGEN VERHINDERN DIE NACHTWACHE, DAMIT ICH IN DEINEM WORT MEDITIERE._ Meine Augen verhindern die Nachtwache - Meine Augen sind schon wach, bevor die Nachtwache vorbei ist (Maurer). „Die Nachtwachen finden mich wach, wenn sie kommen“ (Hengstenberg). Letzteres stimmt am besten mit den Worten P... [ Lesen Sie weiter ]
_HÖRE MEINE STIMME NACH DEINER GÜTE: HERR, BELEBE MICH NACH DEINEM URTEIL _ _HÖRE MEINE STIMME NACH DEINER GÜTE: HERR, ERWECKE MICH NACH DEINEM URTEIL._ Höre meine Stimme nach deiner Güte: O Herr, belebe mich nach deinem Urteil - dh dein gerechter Grundsatz des gerichtlichen Umgangs mit den Fromme... [ Lesen Sie weiter ]
_SIE NÄHERN SICH, DIE DEM UNHEIL NACHFOLGEN: SIE SIND FERN VON DEINEM GESETZ._ Sie nähern sich, die dem Unheil nachfolgen: sie sind fern von deinem Gesetz. Je mehr sie sich mir wegen Unfug nähern – buchstäblich vorsätzliche Bosheit х _ZIMAAH_ ( H2154 )] – desto weiter sind sie von deinem Gesetz ent... [ Lesen Sie weiter ]
_DU BIST NAHE, O HERR; UND ALLE DEINE GEBOTE SIND WAHRHEIT._ Du bist nahe, o Herr; und alle deine Gebote (sind) Wahrheit - ( Psalter 119:142 .) Meine Feinde nähern sich ( Psalter 119:150 ), aber du bist mir viel näher als sie ( Psalter 145:18 ; Jeremia 23:23 ). Der zweite Absatz gibt den Grund an,... [ Lesen Sie weiter ]
_VON DEINEN ZEUGNISSEN WEISS ICH VON ALTERS HER, DASS DU SIE FÜR IMMER GEGRÜNDET HAST._ Von deinen Zeugnissen weiß ich von alters her, dass du sie für immer gegründet hast – unveränderlich und ewig ( Lukas 21:33 ).... [ Lesen Sie weiter ]
_BEDENKE MEIN ELEND UND ERLÖSE MICH, DENN ICH VERGESSE DEIN GESETZ NICHT. _ BEDENKE MEIN LEIDEN UND ERLÖSE MICH; DENN ICH VERGESSE DEIN GESETZ NICHT - (Klagelieder 5:1 .)... [ Lesen Sie weiter ]
_VERTEIDIGE MEINE SACHE UND ERLÖSE MICH; BELEBE MICH NACH DEINEM WORT._ Plädiere für meine Sache - ( Psalter 35:1 .) Also David in Bezug auf seinen Feind Saul ( 1 Samuel 24:15 ). Israel wird endlich dem Plädoyer des Herrn vertrauensvoll entgegensehen ( Micha 7:9 ).... [ Lesen Sie weiter ]
_DAS HEIL IST FERN VON DEN GOTTLOSEN, DENN SIE SUCHEN NICHT NACH DEINEN SATZUNGEN._ Die Erlösung ist fern von den Bösen – so wie „sie fern von deinem Gesetz sind“ ( Psalter 119:150 ; Hiob 5:4 ).... [ Lesen Sie weiter ]
_GROSS IST DEINE ZÄRTLICHE BARMHERZIGKEIT, O HERR, BELEBE MICH NACH DEINEN URTEILEN._ Erwecke mich nach deinen Urteilen - ( Psalter 119:149 , Anm.)... [ Lesen Sie weiter ]
_VIELE SIND MEINE VERFOLGER UND MEINE FEINDE; DENNOCH LEHNE ICH DEINE ZEUGNISSE NICHT AB._ Doch ich Psalter 44:18 nicht von deinen Zeugnissen ab – ( Psalter 119:51 ; Psalter 44:18 .)... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH SAH DIE ÜBERTRETER UND WAR BETRÜBT; WEIL SIE DEIN WORT NICHT GEHALTEN HABEN._ Ich sah die Übertreter – buchstäblich die verräterischen Übertreter (Anmerkung, Psalter 25:3 ); untreu gegenüber ihrer Bundespflicht gegenüber ihrem Nächsten sowie gegenüber Gott. UND WAR BETRÜBT ( Psalter 119:136 ;... [ Lesen Sie weiter ]
_BEDENKE, WIE SEHR ICH DEINE GEBOTE LIEBE; BELEBE MICH, HERR, NACH DEINER GÜTE._ Bedenke, wie sehr ich deine Gebote liebe. Übersetze (das Hebräische ist dasselbe wie in Psalter 119:158 ): „Siehe, wie ich deine Gebote liebe“, wie es sich darin zeigt, dass „ich die Übertreter sah, war ich betrübt“. E... [ Lesen Sie weiter ]
_DEIN WORT IST WAHR VON ANFANG AN; UND JEDES DEINER GERECHTEN URTEILE WÄHRT EWIGLICH._ Dein Wort ist wahr (von) Anfang an – wörtlich „der Anfang deines Wortes ist Wahrheit“ im Gegensatz zum „Ewig währen“, in der Zukunft, im nächsten Absatz. Also die chaldäische, Septuaginta, Vulgata, arabische und s... [ Lesen Sie weiter ]
_FÜRSTEN HABEN MICH GRUNDLOS VERFOLGT; ABER MEIN HERZ ERSCHRECKT VOR DEINEM WORT._ Fürsten haben mich ohne Grund verfolgt – wie Saul es David tat ( 1 Samuel 24:11 ; 1 Samuel 24:14 ; 1 Samuel 26:18 ). Saul und seine Gruppe versuchten praktisch, David dazu zu bringen, Gottes Wort zu übertreten. ABER... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH FREUE MICH ÜBER DEIN WORT, WIE EINER, DER GROSSE BEUTE FINDET._ Ich freue mich über dein Wort, wie einer, der große Beute findet. Wie der Mann, der den Schatz fand, sich im Feld versteckte, „ging hin und verkaufte alles, was er hatte, und kaufte das Feld“ ( Matthäus 13:44 ).... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH HASSE UND VERABSCHEUE LÜGEN; ABER DEIN GESETZ LIEBE ICH._ Ich hasse und verabscheue Lügen – alles, was in Lehre und Praxis falsch, betrügerisch oder selbsttäuschend ist (im Gegensatz zu deinem Gesetz): alle Eitelkeiten und Betrüger der Welt (Anmerkung, Psalter 119:29 ). ABER DEIN GESETZ LIEBE... [ Lesen Sie weiter ]
_SIEBENMAL AM TAG LOBE ICH DICH WEGEN DEINER GERECHTEN GERICHTE. _ SIEBENMAL AM TAG LOBE ICH DICH WEGEN DEINER GERECHTEN GERICHTE. "Siebenmal", die Zahl für Perfektion. Hier sagt er, er lobe Gott ständig bei Tag, inPsalter 119:147 bei Nacht. Gottes frühere Urteile über den Feind für sein Volk sind e... [ Lesen Sie weiter ]
_GROSSEN FRIEDEN HABEN DIE, DIE DEIN GESETZ LIEBEN, UND NICHTS WIRD SIE BELEIDIGEN._ Großen Frieden haben die, die dein Gesetz lieben – ( Sprüche 3:2 ; Sprüche 3:17 ; Jesaja 32:17 ). Wie auch immer die Wellen des Unheils von außen auf sie schlagen wie ein vom Meer umspülter Leuchtturm, alles ist im... [ Lesen Sie weiter ]
_HERR, ICH HABE AUF DEIN HEIL GEHOFFT UND DEINE GEBOTE GETAN._ Herr, ich habe auf dein Heil gehofft und deine Gebote getan - ( Psalter 119:174 .) Also Jakob auf seinem Sterbebett ( Genesis 49:18 ).... [ Lesen Sie weiter ]
_MEINE SEELE HAT DEIN ZEUGNIS BEWAHRT; UND ICH LIEBE SIE ÜBERAUS._ Meine Seele hat deine Zeugnisse bewahrt ... denn alle meine Wege liegen vor dir - sie sind dir alle bekannt, und du wirst es mir entsprechend vergelten. Bei all meinen Wegen erinnere ich mich, dass dein Auge auf mich gerichtet ist,... [ Lesen Sie weiter ]
_LASS MEIN SCHREIEN NAHE VOR DICH KOMMEN, O HERR: GIB MIR VERSTAND NACH DEINEM WORT._ Laß mein Schreien nahe vor dich kommen, o Herr: Gib mir Verstand nach deinem Wort. Laß mein Flehen vor dich kommen: erlöse mich gemäß deinem Wort - der Prämisse ( Psalter 119:25 ; Psalter 119:65 ; Psalter 119:107... [ Lesen Sie weiter ]
_MEINE LIPPEN WERDEN LOB AUSSPRECHEN, WENN DU MICH DEINE SATZUNGEN GELEHRT HAST._ Meine Lippen werden Lob aussprechen – buchstäblich „werden Lob ausgießen wie aus einer sprudelnden, überfließenden Quelle“ ( Psalter 19:2 , Anm.; 78:2). WENN DU MIR DEINE SATZUNGEN GELEHRT HAST. Erst wenn du mich gel... [ Lesen Sie weiter ]
_MEINE ZUNGE SOLL VON DEINEM WORT REDEN; DENN ALLE DEINE GEBOTE SIND GERECHTIGKEIT._ Meine Zunge wird von deinem Wort sprechen - buchstäblich 'wird deinem Wort antworten;' antworte mit Lob auf dein Wort. Jeder Ausdruck des Lobpreises an Gott und sein Wort ist eine Antwort oder Anerkennung, die den... [ Lesen Sie weiter ]
_LASS DEINE HAND MIR HELFEN; DENN ICH HABE DEINE VORSCHRIFTEN ERWÄHLT._ Lass deine Hand mir helfen: denn ich habe deine Vorschriften erwählt - als mein Hauptteil, gegenüber weltlichen Gewinnen oder Freuden. Wie Josua ( Josua 24:22 ) und Maria, die "den guten Teil gewählt hat" ( Lukas 10:42 ).... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH HABE MICH NACH DEINEM HEIL GESEHNT, O HERR; UND DEIN GESETZ IST MEINE FREUDE._ Ich habe mich nach deiner Rettung gesehnt – ( Psalter 119:131 ; Psalter 119:166 .) UND DEIN GESETZ IST MEINE FREUDE - ( Psalter 119:16 ; Psalter 119:24 ; Psalter 119:47 ; Psalter 119:77 ; Psalter 1:2 .)... [ Lesen Sie weiter ]
_LASS MEINE SEELE LEBEN, UND SIE WIRD DICH LOBEN; UND LASS DEINE URTEILE MIR HELFEN._ Lass meine Seele leben, und sie wird dich loben; und lass deine Urteile mir helfen ( Psalter 119:149 ; Psalter 119:156 ) - Rette mein natürliches und mein geistiges Leben, das meine Widersacher angreifen, damit ic... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH BIN IN DIE IRRE GEGANGEN WIE EIN VERLORENES SCHAF; SUCHE DEINEN DIENER; DENN ICH VERGESSE DEINE GEBOTE NICHT._ Ich bin in die Irre gegangen wie ein verlorenes Schaf: suche deinen Knecht; denn ich vergesse deine Gebote nicht – Obwohl ich eine Zeitlang von Gott geirrt bin wie ein verlorenes Scha... [ Lesen Sie weiter ]