Psalter 119:61

Die Banden der Gottlosen haben mich beraubt, aber ich habe dein Gesetz nicht vergessen.

Die Banden der Gottlosen haben mich beraubt, aber ich habe dein Gesetz nicht vergessen. So nimmt Kimchi das Verb aus einer chaldäischen Wurzel [`aawad,] zu rauben [oder von `ad ( H5704 ), ein Raub, Genesis 49:27 ]. Aber Gesenius nimmt es, 'umgeben' [`eeweed, von `uwd ( H5749 ), um zu wiederholen]. Buxtorf unterstützt die englische Version.

Hengstenberg, für "Bands", d. h. Unternehmen, bedeutet übersetzt "die Schlingen". [Aber in diesem Sinne wäre es nicht chebleey ( H2256 ), sondern chableey ( H2556 ), wie in Jesaja 5:18 ; Sprüche 5:22 (Mercer)].