Kritischer und erklärender Kommentar
Psalter 119:89
Für immer, o HERR, ist dein Wort im Himmel verankert.
Für immer, o Herr, ist dein Wort im Himmel verankert. Der hebräische Akzent, Athnach, empfiehlt eher die Aufteilung des Verses in zwei Glieder: "Für immer (du bist), o Herr, dein Wort ist im Himmel festgesetzt." Somit antwortet die erste Klausel dieses Verses auf die erste von Psalter 119:90 : "Deine Treue ist für alle Generationen;" wie der zweite auf den zweiten von Psalter 119:90 antwortet , "du hast die Erde errichtet (in Antwort auf "im Himmel"), und sie bleibt." „Dein Wort ist im Himmel festgesetzt“ – d. h. ist so unveränderlich wie der Himmel selbst durch deine Bestimmung ( Psalter 89:2 ). Es ist dort vollkommen bekannt und etabliert, während alle irdischen Dinge Schwankungen und Revolutionen unterliegen.