Psalter 122:6

Bete für den Frieden Jerusalems: Es wird ihnen gelingen, die dich lieben.

Bete für den Frieden Jerusalems: Es wird ihnen gelingen, die dich lieben – oder 'lass es denen gelingen, die dich lieben.' Bete für den Frieden Jerusalems: Es wird ihnen gelingen, die dich lieben – oder 'lass es denen gelingen, die dich lieben'. Ausgehend von der Exzellenz Jerusalems ( Psalter 122:3 ) folgt die gegenseitige Ermahnung der Pilger, dafür zu beten, und dann das Gebet selbst. Jerusalem bedeutet einen friedlichen Besitz: darauf ist die Anspielung.

Im Hebräischen soll die häufige Alliteration der ähnlich klingenden Wörter ("Frieden", "Gedeihen", "Wohlstand") untereinander und mit "Jerusalem" die Mutterstadt bei der Nation beliebt machen. Also Psalter 76:2 . Es ist charakteristisch für den wahren Israeliten, dem Sitz des Heiligtums Frieden zu wünschen. Vergleiche Davids ähnliches Gebet, Psalter 51:18 .