Kritischer und erklärender Kommentar
Psalter 130:3
Wenn du, Herr, Ungerechtigkeiten bemerkst, o Herr, wer wird bestehen?
Wenn du, Herr, Ungerechtigkeiten bemerkst, o Herr, wer wird bestehen? "Markus" - d. h., berücksichtige Ungerechtigkeiten strikt ( Hiob 10:14 ; Hiob 14:16 ; Psalter 90:8 ). „Stand“ ist ein juristischer Begriff für gerechtfertigt sein (vgl. Psalter 143:2 ). Fallen – also verurteilt werden – ist das Gegenteil (vgl.
Anmerkung, Psalter 1:5 ; Psalter 18:38 ; Psalter 20:8 ). Wenn du, Jah (die konzentrierte Essenz von allem, was Yahweh impliziert) meine Sünden markieren solltest, die die Ursache meiner Leiden sind, dann sollte ich keine Hoffnung auf Befreiung haben. "O Herr (Adonai), wer sollte bestehen?" Aber du wirst sie nicht markieren.