Kritischer und erklärender Kommentar
Psalter 137:8
O Tochter Babylons, die du vernichtest; Glücklich wird der sein, der dich belohnt, wie du uns gedient hast.
Oh Tochter Babylons, die zerstört werden soll - wörtlich: "die zerstört wird." d.h. die sicherlich zur Zerstörung verurteilt sind (vgl. das gleiche Idiom, Psalter 18:3 ). Orosius sagte: "Den Sterblichen schien es fast unglaublich, dass Babylon durch menschliche Arbeit gebaut oder durch menschliche Tapferkeit zerstört werden konnte." Doch so geschah es, weil Gott es gesagt hatte. „Tochter Babylons“ (vgl. 2 Könige 19:21 ). Städte werden oft als Jungfrauen dargestellt.
Glücklich (so soll er sein), der dich belohnt, wie du uns gedient hast – wörtlich: „der dir deine Tat vergelten wird, die du an uns getan hast“ (vgl. Jeremia 48:10 ).