Psalter 139:16

Deine Augen sahen meine Substanz, doch sie waren unvollkommen; und in deinem Buch waren alle meine Glieder geschrieben, die fortwährend geformt wurden, als es noch keines von ihnen gab.

Deine Augen sahen meine Substanz, die noch unvollkommen war - die noch ungeformte 'embryonale Substanz'; wörtlich "etwas zusammengerollt"; ein Mantel;-Hebräisch, Golem, ein noch nicht entfalteter Embryo.

Und in deinem Buche sind alle (meine Glieder) geschrieben, (die) fortwährend gestaltet wurden, als (noch) keiner von ihnen war. Die englische Version liefert die Ellipsen mit "meine Mitglieder", impliziert in "meine Substanz", von der gerade gesprochen wurde. "Dein Buch" ist das Buch von Gottes Vorordnungszweck. Dasselbe gilt für den Leib Christi, die Kirche, die vor Grundlegung der Welt in ihm erwählt wurde; denn „wir sind Glieder seines Leibes, seines Fleisches und seiner Gebeine“ ( Epheser 5:30 ; Epheser 1:4 ). Die Entwicklung dieses ewigen Zwecks in der Zeit erfolgt allmählich, wobei die Glieder nacheinander durch den Geist Gottes, den Urheber des geistlichen wie des natürlichen Lebens, in Einheit mit dem einen Haupt und dem einen Leib gebildet werden.

Das chaldäische Targum versorgt die Ellipse mit 'Tagen': 'In das Buch deines Gedächtnisses sind alle meine Tage geschrieben.' Im Buch der Vorherbestimmung Gottes ( Maleachi 3:16 ; Psalter 56:8 ) stand im Unterschied zur eigentlichen Hinrichtung alle meine Tage geschrieben, sowohl ihre Zahl ( Hiob 14:5 ) als auch welche Ereignisse mir in ihnen widerfahren sollten , "(die) im Laufe der Zeit gestaltet wurden" - wörtlich, "(die) Tage wurden gestaltet;' d.h. nicht alles an einem Tag, sondern in sukzessiver Entwicklung.

Zweihundertdreiundsiebzig Tage vergehen im Allgemeinen in der Schwangerschaft, Hengstenberg übersetzt: „In deinem Buch wurden sie alle (nämlich) die Tage (die) geformt wurden“ – d.h. göttlich vorherbestimmt zu sein. Die englische Version gibt dem Hebräischen, yatzar, "fashioned" den natürlicheren Sinn: Mitglieder, nicht Tage, können als geformt oder geformt bezeichnet werden.

Als (noch) keiner von ihnen da war - ( Römer 9:11 .)