_HÖRE MEIN GEBET, HERR, ERHÖRE MEIN FLEHEN; ERHÖRE MICH IN DEINER
TREUE UND IN DEINER GERECHTIGKEIT._
Psalter 143:1 -Einführendes Gebet ( Psalter 143:1 ) für eine Antwort
gemäß der Treue Gottes. Er missbilligt das Urteil und beklagt seine
Not ( Psalter 143:3 ); der Gegenstand seines Gebets und der... [ Lesen Sie weiter ]
_UND GEH NICHT MIT DEINEM KNECHT INS GERICHT; DENN VOR DEINEN AUGEN
WIRD KEIN LEBENDER GERECHT._
Und geh nicht mit deinem Knecht ins Gericht – wegen meiner vielen
Mängel. Dies zeigt, dass die "Gerechtigkeit" Gottes, nach der der
Psalmist in Psalter 143:1 143,1 um eine günstige Antwort betet, nicht
d... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN DER FEIND HAT MEINE SEELE VERFOLGT; ER HAT MEIN LEBEN ZU BODEN
GESCHLAGEN; ER HAT MICH IN DER FINSTERNIS WOHNEN LASSEN, WIE DIE
LÄNGST VERSTORBENEN._
Denn der Feind hat meine Seele verfolgt. "Für" führt den Grund ein,
der für die Erfüllung seiner Bitte gedrängt wurde, nämlich die
Gewalt des g... [ Lesen Sie weiter ]
_DARUM IST MEIN GEIST IN MIR ÜBERWÄLTIGT; MEIN HERZ IN MIR IST
TROSTLOS._
Deshalb ist mein Geist in mir überwältigt ( Psalter 142:3 ; Psalter
77:3 ) DARUM IST MEIN GEIST IN MIR ÜBERWÄLTIGT - ( Psalter 142:3 ;
Psalter 77:3 .)
MEIN HERZ IN MIR IST TROSTLOS. „In mir“ – wörtlich „in meiner
Mitte“; impl... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH ERINNERE MICH AN DIE ALTEN TAGE; ICH DENKE ÜBER ALLE DEINE WERKE
NACH; ICH GRÜBELE ÜBER DAS WERK DEINER HÄNDE._
Ich erinnere mich an die alten Tage; Ich denke über alle deine Werke
nach; Ich denke über das Werk deiner Hände nach – nämlich über
dein Werk, dein Volk mächtig von seinen Unterdrück... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH STRECKE MEINE HÄNDE ZU DIR AUS; MEINE SEELE DÜRSTET NACH DIR
WIE EIN DURSTIGES LAND. SELA._
Ich STRECKE meine Hände zu dir aus ( Psalter 88:9 ): MEINE SEELE
DÜRSTET NACH DIR WIE EIN DURSTIGES LAND - wie ein ausgedörrtes Land,
das nach dem erfrischenden Regen dürstet. „Durstig“ –
wörtlich, Ohnm... [ Lesen Sie weiter ]
_HÖRE MICH SCHNELL, O HERR, MEIN GEIST VERSAGT; VERBIRG DEIN
ANGESICHT NICHT VOR MIR, DAMIT ICH NICHT GLEICH DENEN WERDE, DIE IN
DIE GRUBE HINABSTEIGEN._
Höre mich schnell, o Herr; mein Geist versagt. "Hör mich;"
übersetzen, wie das gleiche Hebräisch in Psalter 143:1 , „antworte
mir schnell“ ( Psal... [ Lesen Sie weiter ]
_LASS MICH DEINE GÜTE AM MORGEN HÖREN; DENN AUF DICH VERTRAUE ICH:
LASS MICH DEN WEG ERKENNEN, AUF DEM ICH GEHEN SOLL; DENN ICH ERHEBE
MEINE SEELE ZU DIR._
Lass mich deine liebende Güte am Morgen hören; denn auf dich
vertraue ich - lass es mich wissen, indem ich mich tatsächlich
erlöse. Also „lass... [ Lesen Sie weiter ]
_BEFREIE MICH, O HERR, VON MEINEN FEINDEN; ICH FLIEHE ZU DIR, UM MICH
ZU VERBERGEN._
Befreie mich, o Herr, von meinen Feinden: Ich fliehe zu dir, um mich
zu verbergen ( Psalter 142:6 ; Psalter 59:1 ) - wörtlich, 'vor dir
verberge ich mich'; . i: e, gehe ich zu dir, mich zu verstecken mit
dir ( Psal... [ Lesen Sie weiter ]
_LEHRE MICH, DEINEN WILLEN ZU TUN; DENN DU BIST MEIN GOTT; DEIN GEIST
IST GUT; FÜHRE MICH IN DAS LAND DER AUFRICHTIGKEIT._
Lehre mich, deinen Willen zu tun ( Psalter 40:9 ); denn du bist mein
Gott; dein Geist ist gut; führe mich in das Land der Aufrichtigkeit.
Die Parallelität zu den beiden erstere... [ Lesen Sie weiter ]
_ERQUICKE MICH, O HERR, UM DEINES NAMENS WILLEN; UM DEINER
GERECHTIGKEIT WILLEN FÜHRE MEINE SEELE AUS DER NOT._
Erwecke mich, o Herr, um deines Namens willen – um deiner eigenen
Ehre willen, damit du dich als der Gott der Güte und der Macht
erweisen kannst, als der du geschätzt wirst. Vergleiche Ps... [ Lesen Sie weiter ]
_UND TILGE NACH DEINER BARMHERZIGKEIT MEINE FEINDE UND VERNICHTE ALLE,
DIE MEINE SEELE BEDRÄNGEN; DENN ICH BIN DEIN KNECHT._
Und tilge meine Feinde durch deine Barmherzigkeit ( Psalter 18:40 ;
Psalter 31:15 ; Psalter 54:5 ) - gemäß der Verheißung Deuteronomium
7:24 .
DENN ICH BIN DEIN DIENER. Er rü... [ Lesen Sie weiter ]