Kritischer und erklärender Kommentar
Psalter 144:12
Dass unsere Söhne wie Pflanzen sind, die in ihrer Jugend aufgewachsen sind; dass unsere Töchter wie Ecksteine sein mögen, poliert nach der Ähnlichkeit eines Palastes:
Auf dass unsere Söhne wie Pflanzen in ihrer Jugend aufgewachsen sind – „in ihrer Jugend kräftig aufwachsen“ ( Psalter 128:3 ). Die Befreiung vom Feind ist eine notwendige Voraussetzung für eine starke Bevölkerung. In Zeiten der Unterdrückung durch einen fremden Feind gibt es viele blasse und kränkliche Kinder.
Dass unsere Töchter wie Ecksteine sein mögen, poliert nach der Ähnlichkeit eines Palastes. Anstelle von Säulen wurden in tragenden Gebäuden weibliche Figuren verwendet, die von den Römern Karyatiden genannt wurden. Diese Verwendung, wenn sie zu Davids Zeit und Land existierte, würde diesen Vers wunderbar illustrieren. Das Hebräische für „Ecksteine“ wird für „die Ecken eines Altars“ verwendet, Sacharja 9:15 х zaawiyot ( H2106 )].
Es waren die Steine, die, da sie einen so herausragenden Platz im Gebäude wie die Ecke einnehmen, erhaben, anmutig und elegant gemacht wurden ( Epheser 2:20 ). Hengstenberg erklärt es 'Projekturen'; die glänzenden und sich verjüngenden Spitzen eines schönen Palastes; seine anmutigen Spitzen.