Psalter 15:3

Wer nicht verleumdet mit seiner Zunge, noch seinem Nächsten Böses tut, noch seinem Nächsten Vorwürfe macht.

Wer lästert nicht mit seiner Zunge. Der erste Vers beschreibt, was der gottesfürchtige Mensch ist, dieser Vers beschreibt, was er nicht ist.

Backbiteth - das hebräische х raagal ( H7270 ), von regel ( H7272 ), der Fuß] ist buchstäblich hier und da als Märchenträger zu gehen. Der Psalmist hat Levitikus 19:16 im Blick: „Du sollst nicht auf und ab gehen wie ein Märchenerzähler“ (siehe Hebräisch).

Auch seiner Nachbarin tut Böses nicht an - » seinem Freund« (Hengstenberg). Die Idee ist, dass wir alle in einer gemeinsamen geistigen und natürlichen Bruderschaft verbunden sind, was jede Verletzung dieses nachbarschaftlichen Verhältnisses besonders abscheulich macht. Derselbe Gedanke wird im Hebräischen durch das Spiel mit ähnlichen Lauten gekennzeichnet х lªree`eehuw ( H7453 ) raa`aah ( H7451 )]: 'macht das Gegenteil von freundlich zu einem Freund.'

Er erhebt auch keinen Vorwurf gegen seinen Nächsten - ein deutliches hebräisches Wort vom ehemaligen "Nachbarn" х qªrowb ( H7138 )]. Es wird mit „Verwandtschaft“ übersetzt, Levitikus 21:2 , und impliziert Nähe, wie das frühere х reea` ( H7453 )] Assoziation impliziert.

Er erhebt auch keinen Vorwurf. Vorwurf ist eine Last, die, wenn der Verleumdete seinen Nächsten nicht aufgenommen und auferlegt hätte, harmlos gewesen wäre.