Psalter 19:3

Es gibt keine Sprache oder Sprache, wo ihre Stimme nicht gehört wird.

(Es gibt) keine Sprache oder Sprache (wo) ihre Stimme nicht gehört wird – d. h., obwohl die Nationen in der Sprache sehr unterschiedlich sind, haben die Himmel doch eine gemeinsame Sprache, um alle gleichermaßen zu unterweisen. Also Calvin. Aber so wird das Hebräische für "Rede" х''omer ( H562 )] in einem anderen Sinne von dem in Psalter 19:2 ; und es wird an keiner anderen Stelle im Sinne von „Dialekt“ oder „Sprache“ verwendet; und es zerstört die Parallelität.

Übersetze daher: „Es gibt keine Sprache und es gibt keine Worte: ihre Stimme wird nicht gehört“ (Hengstenberg). Dies drückt in negativer Form die Kraft des Zeugnisses aus, das die Himmel zur Ehre Gottes geben. Sie brauchen keine Rede; denn ohne sie verkünden sie in stiller Beredsamkeit Seine Macht und Gottheit.