Psalter 20:7

Einige vertrauen auf Wagen, andere auf Pferde; aber wir werden des Namens des HERRN, unseres Gottes, gedenken.

Einige (vertrauen) in Streitwagen – lassen Sie lieber „Vertrauen“ weg, was nicht im Hebräischen steht, und lassen Sie das gleiche Verb alle Nomen im Satz bestimmen – „Einige erinnern sich (d , und manche erinnern sich an Pferde, aber wir werden uns an den Namen des Herrn, unseres Gottes, erinnern.' Gott hatte seinem Volk den Gebrauch von Streitwagen und Pferden verboten, damit es nicht auf Jahwe, sondern auf sie vertraute: Solche fleischlichen Waffen waren die Waffen der heidnischen Welt; das Bundesvolk sollte sich auf einen weitaus mächtigeren Arm verlassen ( Josua 17:16 ; 2 Chronik 32:8 ).

Also traf David Goliath. ( 1 Samuel 17:45 ); Salomo ( 1 Könige 10:26 ) in diesem ungehorsamen Gott ( Deuteronomium 17:16 ). Das Gebet des Volkes, dass Gott sich an alle Opfergaben seines Königs „erinnert“ ( Psalter 20:3 ), entspricht wunderbar ihrem Entschluss: „Wir werden des Namens des Herrn gedenken“.