Kritischer und erklärender Kommentar
Psalter 22:7
Alle, die mich sehen, lachen mich zum Hohn: sie schießen die Lippe aus, sie schütteln den Kopf und sagen:
Sie schießen die Lippe aus - wörtlich "sie schießen mit ihren Lippen" х paaTar ( H6362 ), um zu öffnen, woher die Septuaginta und die Vulgata sie nehmen, "sie sprachen mit ihren Lippen"]. Sie öffnen ihre Lippen weit, um alle Beleidigungen Jesaja 57:4 ( Jesaja 57:4 ).
Sie schütteln den Kopf – eine Geste, die andeutet, dass es keine Hoffnung für den Leidenden gibt, den sie verächtlich verspotten ( Hiob 16:4 ; Psalter 44:14 ).