Psalter 22:9

Aber du bist es, der mich aus dem Mutterleib geholt hat: du hast mir Hoffnung gemacht, als ich an der Brust meiner Mutter war.

Du bist derjenige, der mich genommen hat. Hier behauptet er, was er vorher angedeutet hatte – nämlich, dass Gott von frühester Kindheit an dieselbe Sorge für ihn gehabt hat und so wahrhaftig sein Gott ist, wie er der Gott der Väter war, die auf ihn vertrauten ( Psalter 22:4 ); und dies ist der Grund des Gebets in Psalter 22:11 : "Seid nicht fern von mir." Seine Spötter hatten ihn verhöhnt, als ob sein gegenwärtiges Elend die Leere des Wortes zeigte, dass Gott „seine Freude an ihm“ habe ( Psalter 22:8 ).

Er nimmt das, was sie gesagt haben, als eine gesegnete Wahrheit als ironisches Hohnlächeln. Du hast an mir Gefallen gefunden, denn du bist Er, der mich aus dem Mutterleib geholt hat - wörtlich: "Du (sind) mein Ausbrechen aus ( gochiy ( H1518 ) ) aus dem Mutterleib: " die Wirkung wird für den Urheber davon geltend gemacht : du sind der Urheber meines Hervorgehens aus dem Mutterleib.

Lass mich hoffen Das gleiche hebräische Verb ( mabTiychiy ( H982 ) ) wie es in Psalter 22:4 mit "vertraut" übersetzt wird ; dazu Lass mich hoffen. Das gleiche hebräische Verb ( mabTiychiy ( H982 ) ) wie es in Psalter 22:4 mit "vertraut" übersetzt wird ; darauf verweist er zurück: übersetze: 'Du hast mich zum Vertrauen gemacht (oder mir Anlaß gegeben) (so wie 'unsere Väter auf dich vertrauten') als ich an der Brust meiner Mutter war.' Ein Säugling kann Gott nicht bewusst vertrauen.

Der Leidende bittet um den reichen Grund des Vertrauens, den Gott Ihm durch liebevolle Fürsorge von frühester Kindheit an gegeben hat. Somit identifiziert sich der Messias mit Israel, dessen idealer Vertreter er war. Vergleiche Jesaja 49:1 . Gott hat die Nation von ihren politischen Anfängen Hesekiel 16:1 ( Hesekiel 16:1 ; Hosea 11:1 ); und befreite es aus Ägypten, so wie Er das Gegenbild, den Messias, aus demselben Land befreite ( Matthäus 2:13 ). Das „Vertrauen“ des Messias wie auch seines ganzen Volkes ist ein sicheres Versprechen der Rettung in den schlimmsten Nöten.