_AUF DICH, HERR, VERTRAUE ICH; LASS MICH NIE SCHÄMEN: ERLÖSE MICH IN DEINER GERECHTIGKEIT._ Psalter 31:1 .-Gebet um Befreiung, auf die Bitte um die Gerechtigkeit Jahwes ( Psalter 31:1 ); Davids Vertrauen aufgrund des Charakters Jahwes gegenüber seinem Volk ( Psalter 31:2 ); seine Not ( Psalter 31:9... [ Lesen Sie weiter ]
_VERNEIGE DEIN OHR VOR MIR; BEFREIE MICH SCHNELL: SEI DU MEIN STARKER FELS, ZU EINEM HAUS DER VERTEIDIGUNG, DAS MICH RETTET._ Die erste Strophe. Das Gebet des Psalmisten, in der Zuversicht, erhört zu werden, wegen des Charakters des Herrn gegenüber seinem vertrauenden Volk. Verneige DICH ... - wie... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN DU BIST MEIN FELS UND MEINE FESTUNG; DARUM FÜHRE MICH UM DEINES NAMENS WILLEN UND LEITE MICH._ Deines Namens willen ... - oder (wie die Septuaginta, Vulgata und Arabisch) den Boden fortsetzen, auf dem das Gebet ( Psalter 31:2 ) ruht, übersetze: "Und um deines Namens willen (um deiner manifest... [ Lesen Sie weiter ]
_IN DEINE HAND LEGE ICH MEINEN GEIST: DU HAST MICH ERLÖST, HERR, GOTT DER WAHRHEIT._ In ... - Christi sterbende Worte ( Lukas 23:46 ). EINGELÖST. In seiner Anwendung auf den Heiland bezieht sich der Ausdruck „erlöst“ darauf, dass der Vater den Sohn in der Auferstehung Christi von Satan, Tod und Gra... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH HABE SIE GEHASST, DIE LÜGNERISCHE EITELKEITEN ANBETEN; ABER ICH VERTRAUE AUF DEN HERRN._ Lügende Eitelkeiten - die Götzen, wörtlich oder geistlich, auf die die Welten vertrauen und die lügende Eitelkeiten beweisen, die die Hoffnungen ihrer Anhänger enttäuschen ( Jona 2:8 ). ABER ICH VERTRAUE –... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH FREUE MICH UND FREUE MICH ÜBER DEINE BARMHERZIGKEIT; DENN DU HAST MEINE NOT BEDACHT; DU HAST MEINE SEELE IN WIDRIGKEITEN ERKANNT;_ Ich werde ... mich über deine Barmherzigkeit freuen. Mit dem Auge des Glaubens SEHT er Gott schon im Blick auf seine „Not“ und freut sich daher über Gottes Barmher... [ Lesen Sie weiter ]
_UND HAST MICH NICHT IN DIE HAND DES FEINDES EINGESCHLOSSEN; DU HAST MEINE FÜSSE IN EINEN GROSSEN RAUM GESTELLT. _ _UND HAST MICH NICHT IN DIE HAND DES FEINDES EINGESCHLOSSEN; DU HAST MEINE FÜSSE IN EINEN GROSSEN RAUM GESTELLT._ Hast du mich nicht zum Schweigen gebracht ( 1 Samuel 23:12 , Rand) - e... [ Lesen Sie weiter ]
_ERBARME DICH MEINER, O HERR, DENN ICH BIN IN NOT; MEIN AUGE IST VON KUMMER VERZEHRT, JA, MEINE SEELE UND MEIN BAUCH._ Die zweite Strophe. Seine Not und sein Auftrag an den Herrn im Gebet. ICH STECKE IN SCHWIERIGKEITEN - 'Ich bin in Not.' MEIN AUGE ... KUMMER - ` _UNRUHE_ ' ( _BªKA`AC_ ( H3708 )... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN MEIN LEBEN IST MIT KUMMER UND MEINE JAHRE MIT SEUFZEN VERBRACHT: MEINE KRAFT VERGEHT WEGEN MEINER UNGERECHTIGKEIT, UND MEINE GEBEINE WERDEN VERZEHRT._ Für mein Leben ... Trauer - ( Jeremia 20:18 .) MEINE STÄRKE ... UNGERECHTIGKEIT. Die Schwächen und gelegentlichen schweren Übertretungen des P... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH WAR EIN VORWURF BEI ALLEN MEINEN FEINDEN, BESONDERS ABER BEI MEINEN NACHBARN, UND EINE FURCHT MEINEN BEKANNTEN: DIE MICH OHNE SAHEN, FLOHEN VOR MIR._ Ein Vorwurf unter (Hebräisch, _MIN_ ( H4480 ), von, seitens) ALLER Minenfeinde . Der Vorwurf kam von meinen Feinden. MEINE NACHBARN. Es ist bes... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH BIN WIE EIN TOTER MANN VERGESSEN: ICH BIN WIE EIN ZERBROCHENES GEFÄSS._ vergessen ... aus dem Sinn. Also Deuteronomium 31:21 , "vergessen aus den Monaten". ALS ... TOT - ( Psalter 88:4 ; Prediger 9:5 .) EIN KAPUTTES GEFÄSS - um das sich niemand kümmert, da es nie wieder ganz gemacht werden ka... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN ICH HABE DIE VERLEUMDUNG VON VIELEN GEHÖRT: FURCHT WAR VON ALLEN SEITEN; WÄHREND SIE GEMEINSAM GEGEN MICH RIETEN, DACHTEN SIE DARAN, MIR DAS LEBEN ZU NEHMEN._ Ich habe die Verleumdung gehört ... - ( Psalter 2:2 .) Von der Verleumdung in Worten gingen sie zur Verfolgung in Taten über. Durch Vo... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER ICH HABE AUF DICH VERTRAUT, HERR: ICH HABE GESAGT: DU BIST MEIN GOTT._ Du bist mein Gott – trotz der „Verleumdung“ meiner Widersacher, dass Gott mich verlassen hat (vgl. Psalter 22:1 22,1 ; Psalter 22:8 ). „Es gibt nichts Schwierigeres, als wenn wir unseren Glauben von der ganzen Welt veracht... [ Lesen Sie weiter ]
_MEINE ZEIT IST IN DEINER HAND: BEFREIE MICH AUS DER HAND MEINER FEINDE UND VON DENEN, DIE MICH VERFOLGEN._ Meine Zeiten ... deine Hand. Vergleiche auf "meine Zeiten", 1 Chronik 29:30 ; Daniel 2:21 . Christus, der große repräsentative Mann, erkannte ständig den Sinn seiner Zeit mit all ihren Prüfung... [ Lesen Sie weiter ]
_LASS DEIN ANGESICHT ÜBER DEINEM DIENER LEUCHTEN: RETTE MICH UM DEINER BARMHERZIGKEIT WILLEN._ Dein Antlitz ... Glanz ... Diener - der mosaische Segen ( Numeri 6:25 ; vgl. Psalter 4:6, Numeri 6:25 ). Die Worte "dein Diener" implizieren ein Argument, warum Gott sein Gebet erhören sollte; denn Gott k... [ Lesen Sie weiter ]
_LASS MICH NICHT SCHÄMEN, O HERR; DENN ICH HABE DICH GERUFEN: DIE GOTTLOSEN SOLLEN SICH SCHÄMEN UND SCHWEIGEN IM GRAB._ Lass mich ... O Herr; denn ich habe dich gerufen – das Gebet ( Psalter 31:1 ) in umgekehrter Reihenfolge der Sätze wieder aufnehmend; die „Aufrufung“ Jahwes hier ist der äußere Au... [ Lesen Sie weiter ]
_LASS DIE LÜGENLIPPEN VERSTUMMEN; DIE STOLZ UND VERÄCHTLICH ÜBLE DINGE GEGEN DIE GERECHTEN REDEN._ Lass die lügenden Lippen ... schmerzliche Dinge - oder 'harte Dinge', wie das Hebräische übersetzt wird, Psalter 94:4 х _`AATAQ_ ( H6275 )]; richtig, was durch das Alter verhärtet ist: also hier, wagh... [ Lesen Sie weiter ]
_O WIE GROSS IST DEINE GÜTE, DIE DU DENEN, DIE DICH FÜRCHTEN, AUFGELEGT HAST; DIE DU FÜR DIE GETAN HAST, DIE AUF DICH VERTRAUEN VOR DEN MENSCHENSÖHNEN!_ Die dritte Division. Die Gewissheit der Güte des Herrn gegenüber seinem Volk. OH NUN, GROSS ... HAST AUFGELEGT – „aufgelegt“, wie ein Schatz, der... [ Lesen Sie weiter ]
_DU SOLLST SIE IM GEHEIMNIS DEINER GEGENWART VOR DEM HOCHMUT DER MENSCHEN VERBERGEN; DU SOLLST SIE HEIMLICH IN EINEM _ _PAVILLON VOR DEM STREIT DER ZUNGEN __BEWAHREN __._ Du sollst verbergen ... Stolz des Menschen - ( Psalter 27:5 ; Psalter 32:7 .) Gesenius übersetzt 'von den Verschwörungen des Mens... [ Lesen Sie weiter ]
_GEPRIESEN SEI DER HERR, DENN ER HAT MIR SEINE WUNDERBARE GÜTE ERWIESEN IN EINER STARKEN STADT._ Starke Stadt. Jahwe selbst ist mit seinem allmächtigen Schutz die „starke Stadt“ ( Psalter 46:1 ; Psalter 46:11 ). Somit entspricht dieser letzte Vers der dritten Strophe dem ersten Vers der ersten Stro... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN ICH SAGTE IN MEINER EILE, ICH BIN VOR DEINEN AUGEN AUSGEROTTET; DENNOCH HAST DU DIE STIMME MEINES FLEHENS GEHÖRT, ALS ICH DICH ANRIEF._ Der Abschluss rekapituliert Davids Erfahrung, um alle Heiligen im Glauben und in der Liebe zu stärken. DENN ICH SAGTE. Übersetzen als nicht mit Psalter 31:2... [ Lesen Sie weiter ]
_O LIEBT DEN HERRN, ALLE SEINE HEILIGEN; DENN DER HERR BEHÜTET DIE TREUEN UND BELOHNT DEN STOLZEN TÄTER REICHLICH._ O Liebe ... Heilige. Von Gott wendet sich David an seine Mitheiligen. (DENN) DER HERR BEWAHRT DIE GLÄUBIGEN. Die Treue Jahwes zu den Gläubigen ist der Grund ihrer "Liebe in Fülle" -... [ Lesen Sie weiter ]
_SEIEN SIE GUTEN MUTES, UND ER WIRD IHR HERZ STÄRKEN, ALLE, DIE SIE AUF DEN HERRN HOFFEN._ Seien Sie guten Mutes ... Hoffnung auf den Herrn. Das hebräische „Hoffnung“ х _YAACHAL_ ( H3176 )] drückt die Absicht aus, auf Ihn zu warten ( Psalter 33:20 ; Jesaja 42:4 vgl. Matthäus 12:21 , wartendes Vertr... [ Lesen Sie weiter ]