Psalter 31:7

Ich freue mich und freue mich über deine Barmherzigkeit; denn du hast meine Not bedacht; du hast meine Seele in Widrigkeiten erkannt;

Ich werde ... mich über deine Barmherzigkeit freuen. Mit dem Auge des Glaubens SEHT er Gott schon im Blick auf seine „Not“ und freut sich daher über Gottes Barmherzigkeit, als hätte sie ihm schon Erlösung gewährt.

Du ... in Widrigkeiten – d. h. du hast meine Seele in Widrigkeiten so erkannt, dass du sie aus ihnen herausrettest. Also die Septuaginta, Äthiopien, Vulgata und Arabisch. Aber das Chaldäische und das Syrische übersetzen: 'Du hast die Widrigkeiten meiner Seele erkannt;' wörtlich: „Du hast in Bezug auf sie gewusst“. Also das Hebräische х yaada` ( H3045 ) + bª-] in Hiob 35:15 , siehe meine Anmerkung. Vergleiche Psalter 25:17 .