Kritischer und erklärender Kommentar
Psalter 35:13
Aber was mich betrifft, wenn sie krank waren, war meine Kleidung Sackleinen: Ich demütigte meine Seele mit dem Fasten; und mein Gebet kehrte in meinen eigenen Busen zurück.
Als sie krank waren ... demütigte ich mich – „bedrängt“ (vgl. Jesaja 58:3 ). Als ob ihre Krankheit meine eigene wäre, züchtigte ich meinen Geist mit äußerlichen Bußübungen. Zeiten der Krankheit sollten Zeiten der Demütigung für die Sünde sein, die die ursprüngliche Ursache aller Krankheit ist. Niemand hat diese vollkommene Vereinigung mit den Leiden und Sünden des Menschen jemals so verwirklicht wie Jesus, der „selbst unsere Gebrechen auf sich genommen und unsere Krankheiten getragen hat“ ( Matthäus 8:17 ). Vor allem vergelte er Gutes mit Bösem, weinte über die Stadt, die sein Mörder werden sollte, und betete für die, die die schreckliche Tat begangen hatten ( Lukas 19:41 ; Lukas 13:34 ); während seine Feinde ihm „das Böse zum Guten vergelten“ ( Johannes 10:32 ; Johannes 15:25 ).
Mein Gebet erwiderte Busen Da mein Mitleid meinen Feinden durch ihre Bosheit nichts nützen kann, erwiderte mein Gebet ... Busen. Da mein Mitleid meinen Feinden durch ihre böse Perversität nichts nützen kann, wird es mir zumindest bei Gott nützen, der dadurch erregt werden wird, für mich (Muis) einzugreifen. ( Jesaja 49:4 .) Meine Gebete und Fasten kehrten zu mir zurück, ohne sie zu verschmelzen, wie ein Geschenk an eine undankbare Person, die er, anstatt es dankbar zu empfangen, an den Geber zurückschickt ). Die Falte des Kleidungsstücks am „Busen“ oder Schoß diente als Behältnis für Geschenke oder Zahlungen (vgl.
Jesaja 65:6 : "Ich werde ihr Werk in ihren Busen messen." Jeremia 32:18 ; Psalter 79:12 ; Prediger 7:9 ). Der Satz wird am besten durch Matthäus 10:13 illustriert ; Lukas 10:6 , nachdem er die Jünger in ihrer Mission angewiesen hatte, beim Betreten eines Hauses zu beten: „Friede sei mit diesem Haus“, fügt Jesus hinzu, „wenn der Sohn des Friedens dort ist, wird dein Friede darauf ruhen; werde mich wieder an dich wenden."