Kritischer und erklärender Kommentar
Psalter 35:16
Mit heuchlerischen Spöttern bei Festessen knirschten sie mit den Zähnen gegen mich.
Mit heuchlerischen Spöttern bei Festen - eher 'mit heuchlerischen (oder profanen) Spöttern für einen Kuchen' х maa`owg ( H4580 )]; wie zum Beispiel ihre Zunge für einen dürftigen „Kuchen“ (kein zierlicher Kuchen, sondern den gewöhnlichen, in Asche gebackenen Brotkuchen, der im Osten verwendet wird) verkaufen und sich mit einem Anführer der Verfolgung durch rabiate Spott an der gottesfürchtiger Leidender. Gemeint ist nicht raffinierter Witz, sondern bitterer Spott der Niedrigsten, gehetzt von dem Meister, von dem sie ihren Bissen erhalten.
Sie knirschten ... - mit vehementer Wut ( Psalter 37:12 ; Apostelgeschichte 7:54 ).