Psalter 38:10

Mein Herz keucht, meine Kraft lässt nach; auch das Licht meiner Augen ist von mir gegangen.

Mein Herz keucht – klopft.

Was das Licht meiner Augen betrifft, so ist es auch von mir verschwunden - buchstäblich, auch sie (sind) nicht bei mir. Das Licht meiner Augen – nein, meine Augen selbst – sind nicht bei mir ( Psalter 13:3 , Anmerkung; 1 Samuel 14:27 ; 1 Samuel 14:29 ). Das glanzlose Auge verrät das Versagen der Lebenskraft.