Kritischer und erklärender Kommentar
Psalter 39:5
Siehe, du hast meine Tage wie eine Handbreit gemacht; und mein Alter ist wie nichts vor dir: wahrlich, jeder Mensch in seinem besten Zustand ist ganz und gar Eitelkeit. Sela.
Und mein Alter (beachte, 'die Welt' - dasselbe Hebräisch wie "Alter" - Psalter 17:14 )
Ist als Nichts vor dir – „ist als Nichtsein“ (Hengstenberg). "Vor dir:" dieser Termin geht von dir aus.
Wahrlich, jeder Mensch in seinem besten Zustand ist ganz und gar Eitelkeit – hebräisch, „nur alle Eitelkeit ist jeder Mensch beschaffen “ х nitsaab ( H5324 )]. Konstituiert (vom Schöpfer) Antworten auf das vorherige „du hast gemacht“ und „vor dir“; d.h. nach Ihrer Verabredung. Alle Menschen sind nur als ein All der Eitelkeit beschaffen.
Selah - Zeit für eine Pause geben (wie Selah bedeutet), um über die traurige Nichtigkeit des Lebens zu meditieren.