Kritischer und erklärender Kommentar
Psalter 40:11
Verweigere mir nicht deine zärtliche Barmherzigkeit, o Herr; deine Güte und deine Wahrheit bewahre mich fortwährend.
Halte deine zärtliche Barmherzigkeit nicht von mir zurück, o Herr, so wie ich nicht (das hebräische Verb tiklaa' ( H3607 ), hier ist das gleiche wie in Psalter 40:9 , "unterlassen") meine Lippen von deinem Lob zurückgehalten habe. Das Maß weiterer "Gnaden" ist proportional zum Grad der Dankbarkeit für bereits gewährte Gnaden.
Psalter 40:10mich fortwährend durch deine Güte und Wahrheit – so wie „ich deine Güte und deine Wahrheit vor der großen Gemeinde nicht verborgen habe“ ( Psalter 40:10 ).