_WIE DER HIRSCH NACH DEN WASSERBÄCHEN KEUCHT, SO SCHNAPPT MEINE SEELE
NACH DIR, O GOTT._
Psalter 42:1 ; Psalter 43:1 bilden ein Paar und haben daher nur einen
Titel, wie Psalter 1:1 ; Psalter 2:1 .
Psalter 42:1 .-Der Psalmist keucht nach der Wiederherstellung des
Heiligtums, von dem er durch Gottes... [ Lesen Sie weiter ]
_MEINE SEELE DÜRSTET NACH GOTT, NACH DEM LEBENDIGEN GOTT: WANN WERDE
ICH KOMMEN UND VOR GOTT ERSCHEINEN?_
Meine Seele dürstet nach Gott, nach dem lebendigen Gott. Es ist nicht
nur ein toter Götze, nach dem ich dürste, sondern der Gott, der das
Leben in sich hat und seinem Volk das Leben schenkt ( P... [ Lesen Sie weiter ]
_MEINE TRÄNEN WAREN TAG UND NACHT MEINE SPEISE, WÄHREND SIE STÄNDIG
ZU MIR SAGEN: WO IST DEIN GOTT?_
Meine Tränen waren Tag und Nacht mein Fleisch - ich kann vor
Traurigkeit nicht essen. Anstelle von „Fleisch“ oder Nahrung sind
Tränen mein ständiger Anteil, wie in Psalter 80:5 (vgl. Psalter
102:4 ;... [ Lesen Sie weiter ]
_WENN ICH AN DIESE DINGE DENKE, GIESSE ICH MEINE SEELE IN MICH AUS;
DENN ICH WAR MIT DER MENGE GEGANGEN, ICH GING MIT IHNEN IN DAS HAUS
GOTTES MIT DER STIMME DER FREUDE UND DES LOBES, MIT EINER MENGE, DIE
FESTE HIELT._
Wenn ich mich an diese (Dinge) erinnere, gieße ich meine Seele in
mich aus: denn... [ Lesen Sie weiter ]
_WARUM BIST DU NIEDERGESCHLAGEN, O MEINE SEELE? UND WARUM BIST DU
UNRUHIG IN MIR? HOFFE AUF GOTT; DENN ICH WERDE IHN NOCH PREISEN FÜR
DIE HILFE SEINES ANTLITZES._
Warum bist du niedergeschlagen, o meine Seele? und warum bist du
unruhig in mir? Er ist doppelt betroffen:
(1) durch Niedergeschlagenhe... [ Lesen Sie weiter ]
_O MEIN GOTT, MEINE SEELE IST IN MIR NIEDERGESCHLAGEN; DARUM WILL ICH
DEINER GEDENKEN AUS DEM LAND DES JORDAN UND DER HERMONITEN VOM HÜGEL
MIZAR._
O mein Gott, meine Seele ist in mir niedergeschlagen. David folgt hier
seinem eigenen Ruf an seine Seele, „auf Gott zu hoffen“ ( Psalter
42:5 ). Jona stü... [ Lesen Sie weiter ]
_TIEF RUFT IN DIE TIEFE BEIM RAUSCHEN DEINER WASSERFONTÄNEN: ALLE
DEINE WELLEN UND DEINE WOGEN SIND ÜBER MICH HINWEGGEGANGEN._
Tief ruft tief beim Geräusch deiner Wasserspeier – Erweiterung des
ersten Satzes von Psalter 42:6 : „Meine Seele ist in mir
niedergeschlagen“. Eine Flut des Leidens lädt ein... [ Lesen Sie weiter ]
_DOCH DER HERR WIRD DES TAGES SEINE GÜTE GEBIETEN, UND IN DER NACHT
WIRD SEIN LIED MIT MIR SEIN UND MEIN GEBET ZUM GOTT MEINES LEBENS._
Doch der Herr wird tagsüber seine liebende Güte gebieten, und in der
Nacht wird sein Lied mit mir sein - im schönen Gegensatz zu Psalter
42:3 : "Meine Tränen sind... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH WILL ZU GOTT, MEINEM FELSEN, SAGEN: WARUM HAST DU MICH VERGESSEN?
WARUM TRAUERE ICH WEGEN DER UNTERDRÜCKUNG DURCH DEN FEIND?_
Ich will zu Gott, meinem Felsen, sagen: Warum hast du mich vergessen?
Nicht verzweifeln; denn der Glaube ( Psalter 42:8 ) hat zu dieser Zeit
gesiegt; sondern die Anzieh... [ Lesen Sie weiter ]
_WIE MIT EINEM SCHWERT IN MEINEN KNOCHEN MACHEN MIR MEINE FEINDE
VORWÜRFE; WÄHREND SIE TÄGLICH ZU MIR SAGEN: WO IST DEIN GOTT?_
(Als) mit einem Schwert in meinen Knochen machen mir meine Feinde
Vorwürfe – wörtlich „im Gemetzel“; das heißt, es ist wie ein
Gemetzel („ein Schwert“, das Instrument des... [ Lesen Sie weiter ]
_WARUM BIST DU NIEDERGESCHLAGEN, O MEINE SEELE? UND WARUM BIST DU IN
MIR UNRUHIG? HOFFE AUF GOTT, DENN ICH WERDE. _ _WARUM BIST DU
NIEDERGESCHLAGEN, O MEINE SEELE? UND WARUM BIST DU IN MIR UNRUHIG?
HOFFST DU AUF GOTT; DENN ICH WERDE IHN NOCH PREISEN, DER DIE
GESUNDHEIT MEINES ANGESICHTES IST, UND ME... [ Lesen Sie weiter ]