Kritischer und erklärender Kommentar
Psalter 42:11
Warum bist du niedergeschlagen, o meine Seele? und warum bist du in mir unruhig? Hoffe auf Gott, denn ich werde. Warum bist du niedergeschlagen, o meine Seele? und warum bist du in mir unruhig? hoffst du auf Gott; denn ich werde ihn noch preisen, der die Gesundheit meines Angesichtes ist, und mein Gott.
Warum bist du niedergeschlagen, o meine Seele? ... denn ich werde ihn noch preisen, der die Gesundheit meines Antlitzes und meinen Gott ist. Siehe Anmerkung, Psalter 42:5 , „die Hilfe“ oder „die rettende Gesundheit seines Antlitzes“ ist „die Gesundheit meines Antlitzes“. Das Antlitz des Leidenden, das einst vor Kummer niedergeschlagen war, wird nun dadurch erhellt, dass der Herr das Licht seines Antlitzes auf ihn erhebt. Er fügt daher hinzu, was nicht in Psalter 42:5 – nämlich „und mein Gott“. So schließt er mit einem Triumph über die Verzagtheit, in die er von seinen Feinden geworfen wurde.