Kritischer und erklärender Kommentar
Psalter 42:3
Meine Tränen waren Tag und Nacht meine Speise, während sie ständig zu mir sagen: Wo ist dein Gott?
Meine Tränen waren Tag und Nacht mein Fleisch - ich kann vor Traurigkeit nicht essen. Anstelle von „Fleisch“ oder Nahrung sind Tränen mein ständiger Anteil, wie in Psalter 80:5 (vgl. Psalter 102:4 ; Hiob 3:24 ; 1 Samuel 1:7 ).
Während sie ständig (buchstäblich den ganzen Tag) zu mir sagen: Wo ist dein Gott? - Welchen Anteil hast du an ihm, da er dich aus seinem Heiligtum vertreibt? ( Psalter 42:10 ) Obwohl diese Verleumdung seiner Feinde nicht immer in seinen körperlichen Ohren ertönte, klang sie doch ständig im Ohr seiner Seele; weil es in seiner Niedergeschlagenheit und seinem selbstanklagenden Gewissen ein wahres Echo fand ( 2 Samuel 15:25 ). Sein Ausschluss aus dem Heiligtum empfand er besonders schmerzlich, denn er schien das Zeichen des Zorns Gottes zu sein.
Vergleiche Shimeis Worte: "Der Herr hat auf dich alles Blut des Hauses Saul zurückgekehrt" usw. ( 2 Samuel 16:8 ; auch Psalter 3:2 ; Psalter 71:11 ; Psalter 115:2 ).