Psalter 44:19

Obwohl du uns an der Stelle der Drachen wund zerbrochen und uns mit dem Schatten des Todes bedeckt hast.

Obwohl du uns an Stelle der Drachen, d. h. Schakale, die in der Wildnis verkehren, wund zerbrochen hast ( Jesaja 13:22 ; Jesaja 34:13 ; Jesaja 43:20 ).

Die Schakale stellen die Verfolger dar, die das Volk Gottes verwüsten und als Schafe angesehen werden ( Psalter 44:22 ). Der traurige Schrei des Schakals in der Wüste ist bekannt. Die Wüste oder der "Ort der Drachen" symbolisiert den versunkenen Staat Israel.

Und bedeckte uns mit dem Schatten des Todes – d. h. mit der dicksten und düstersten Dunkelheit. Hengstenberg übersetzt х kiy ( H3588 )] anstelle von "obwohl", verbunden mit Psalter 44:18 , 'Unser Herz ist nicht zurückgekehrt, dass du dadurch so schmerzlich zerbrochen wurdest;' ihre Treue zu Gott wird auf diese Weise dargestellt, nicht nur in der Zeit und ungeachtet ihrer Leiden, sondern VOR ihnen.