Kritischer und erklärender Kommentar
Psalter 50:11
Ich kenne alle Vögel der Berge, und die wilden Tiere des Feldes gehören mir.
Ich kenne alle Hühner. Wissen und Eigentum gehören zusammen; Allwissenheit ist untrennbar mit Ich kenne alle Hühner verbunden. Wissen und Eigentum gehören zusammen; Allwissenheit ist untrennbar mit Allmacht und universeller Herrschaft verbunden.
Und die wilden Tiere des Feldes gehören mir – wörtlich „sind bei mir“; d.h., sind mir sofort in Erinnerung und stehen mir zur Verfügung.