Psalter 50:8

Ich werde dich nicht dafür tadeln, dass du ständig vor mir gewesen bist oder deine Brandopfer.

Ich werde dich nicht für deine Opfer tadeln. Hier deutet Gott an, dass Israel die Opfer regelmäßig genug brachte; aber was er beklagt, ist der Mangel an innerem Dienst. In Psalter 50:9 fährt Gott fort, die Gründe aufzuzeigen, aus denen er die bloßen äußerlichen Opfer als so zweitrangig ansah. Wenn er sie brauchte, müsste er sich nicht an die Menschen wenden, denn die ganze Schöpfung gehört ihm. In Psalter 50:13 wird hinzugefügt, dass Gottes geistliche Natur zeigt, dass "das Fleisch der Stiere" Ihm keine Befriedigung verschaffen konnte.

Oder deine Brandopfer, die ständig vor mir gewesen sind - vielmehr, wie Septuaginta und Vulgata, 'deine Brandopfer sind ständig vor mir'. Das Hebräische für 'Brandopfer' х 'owlaah ( H5930 )], ist buchstäblich aufsteigend, weil der Holocaust oder das Brandopfer auf dem Altar aufgerichtet und dort vollständig verbrannt wurde und so als Rauch in den Himmel aufgestiegen ist.