Kritischer und erklärender Kommentar
Psalter 51:8
Lass mich Freude und Freude hören; damit die Gebeine, die du zerbrochen hast, sich freuen.
Lass mich Freude und Freude hören; damit die Gebeine, die du gebrochen hast, sich freuen – nämlich dadurch, dass ich von deinem Geist die innere Gewissheit jener Vergebung empfange, deren Vergebung mir Nathan äußerlich gegeben hat. Davids Gebeine wurden im übertragenen Sinne durch die Anschuldigungen des Gewissens und die Verurteilung durch das Gesetz wegen seiner Sünde gebrochen. Auch buchstäblich wurden seine Gebeine in gewisser Weise gebrochen – das heißt, seine Körperkraft wurde durch die innere Erregung stark geschwächt seines Verstandes ( Psalter 6:2 ; Psalter 38:3 ).