Psalter 60:8

Moab ist mein Waschtopf; über Edom will ich meinen Schuh auswerfen: Philistia, triumphiere meinetwegen. Moab ist mein Waschtopf – oder Waschbottich : Er drückt die schmähliche Unterwerfung aus, auf die David Moab reduziert hat (2 Samuel 8:28,2 ). Die Füße zu waschen ist das Amt eines Sklaven (Johannes 13:8 ).

Über Edom werde ich meinen Schuh auswerfen. Wer sich die Füße waschen will, wirft seinen Schuh einem Sklaven zu ( Matthäus 3:11 ; Apostelgeschichte 13:25 ). Übersetze 'nach (nicht über) Edom' (Hengstenberg). Oder aber der Gedanke, Edom mit Verachtung den Schuh zu werfen, drückt gleichzeitig die siegreiche Inbesitznahme des edomitischen Landes und das Betreten des Stolzes von Edom aus, mit dem er das israelitische Land als Eindringling betreten hatte.

Also Psalter 60:12 ; 2 Samuel 8:14 . Das Gießen des Schuhs war ein Symbol der Besitzübertragung ( Rut 4:7, Josua 10:24 ; Josua 10:24 ). Also Muis. Ich bevorzuge das.

Philister. Moab Edom, Philistia, werden in geographischer Reihenfolge erwähnt, beginnend im Osten, dann entlang des Südens bis zum Westen des Heiligen Landes.

Triumphiere meinetwegen - erhebe einen Freudenschrei für mich und erkenne mich als deinen König an ( Psalter 41:11 ); um deine Vernichtung durch mich abzuwenden. In Psalter 108:9 wird „über Philistia triumphiert“. Philistias Jubel über den Triumph des Königs Israels ist "mit Zittern" ( Psalter 2:11 ; Psalter 18:44 , Rand), Philistia, die einst über Israels Untergang gesiegt hatte, muss nun widerstrebend Israels Triumph über sich selbst ( 2 Samuel 8:1 ; 2 Samuel 8:14 ; 1 Chronik 8:13). Gleichzeitig gibt es die verdeckte Implikation, dass sich der Triumph Israels letztendlich zum Wohle der Philister erweisen wird; denn Israel wird endlich ein Segen für die heidnische Welt sein.