Psalter 75:2

Wenn ich die Gemeinde empfange, werde ich aufrichtig richten.

Wenn ich die Gemeinde empfange, werde ich aufrichtig richten – die Antwort Jahwes auf das Dankgebet seines Volkes. Die abrupte Einführung des neuen Sprechers, Gott, zeigt, wie unmittelbar seine Antwort auf das gläubige Gebet seines Volkes ist, sogar „während sie noch sprechen“ ( Jesaja 65:24 ). Hierin wird das Thema des Lobpreises der Kirche in Psalter 75:1 ausführlich dargelegt – nämlich Gottes „Name ist nahe“. Sie können also voller Danksagungen sein,“ antwortet Gott, „denn wann ich will usw. „Wenn ich die Gemeinde meines Volkes unter meine Obhut genommen habe, werde ich ihre Feinde richten.“ So kommt Christus wieder, um die auserwählte Kirche zu sich zu nehmen und wird dann ihre Feinde Offenbarung 11:12 ( Offenbarung 11:12 ;Offenbarung 11:15, Offenbarung 11:17 ; Offenbarung 19:7 ).

Die englische Version nimmt das Hebräische in dem Sinn, in dem das Wort in Psalter 74:4 mit „Versammlung“ übersetzt wird. Aber der Kontext und die Parallelen, Psalter 102:13 (das gleiche Hebräisch х mow'eed ( H4150 )], "die festgesetzte Zeit", damit der Herr aufsteht und sich Zion erbarmt) und alle alten Versionen, die Septuaginta , Syrisch, Chaldäisch usw. bevorzugen die Übersetzung, (siehe Rand) 'Wenn (oder für Hengstenberg) ich die festgelegte Zeit (was ernsthaftes Verlangen danach andeutet) bekommen werde' usw. (vgl. Daniel 8:19 ; Daniel 11:27 ; Daniel 11:35 ; Daniel 12:8 ; Daniel 12:12 ; Habakuk 2:3 ).

"Die Zeiten und Zeiten, die der Vater in seine eigene Macht gelegt hat." die Zeit der „Wiedererstattung des Reiches Israels“ ( Apostelgeschichte 1:6 ), wenn das Maß der Ungerechtigkeit des Feindes voll sein wird und „die Zeiten der Heiden erfüllt“ ( Lukas 21:24 ). Gott tut nichts überstürzt oder vorzeitig, doch zu gegebener Zeit „wird er seine Auserwählten rächen, obwohl er lange mit ihnen ertragen“ ( Lukas 18:7 ). Vergleichen Sie das heidnische Gefühl, 'Sera tamen tacitis paena venit pedibus;' auch Valerius Maximus, 'Tardidatem poence gravitate compensat.' Wenn die Züchtigung Seiner Kirche abgeschlossen ist, bestraft Er den Feind endgültig und unwiederbringlich ( Jesaja 10:12 ).

Diese und andere Sätze im Psalm zeigen, dass neben dem gegenwärtigen Hinweis auf die Zeit Hiskias und Seunacheribs vom Geist ein weiterer Hinweis auf das endgültige Kommen des Herrn vorgesehen war, um seine Heiligen zu verherrlichen und seine und ihre Feinde zu richten. Ich werde aufrichtig richten – das Königreich aus den Händen derer nehmen, die ihr Vertrauen missbraucht und nicht aufrichtig gerichtet haben ( Psalter 1:1 ; Psalter 58:1 ).