Psalter 77:10-12

Und ich sagte: Das ist meine Schwäche, aber ich werde mich an die Jahre der rechten Hand des Allerhöchsten erinnern.

-Dies ist der Übergangspunkt zur Hoffnung. Die Erinnerung an vergangene, von Gott gewährte Befreiungen, die bisher die Verzagtheit des Psalmisten nur noch verschlimmert hatten, deutet hier auf festen Glauben hin.

Vers 10. Und ich sagte: Dies ist meine Schwäche – d. h . meine von Gott bestimmte Bedrängnis; wörtlich meine Krankheit ( chalowtiy ( H2470 )) ( Jeremia 10:19 ; Psalter 39:9 ).

(Aber ich werde mich erinnern) die Jahre der rechten Hand des Allerhöchsten. Die in der englischen Version kursiv Psalter 77:11 Wörter stammen aus Psalter 77:11 . Anstatt wegen meiner Bedrängnis der Verzweiflung nachzugeben, werde ich mich der vielen Jahre erinnern, in denen Gott früher Seine Gnade und Macht für Sein Volk offenbarte. Hengstenberg nimmt den ganzen Vers, 'es ist meine Krankheit ... die Jahre der rechten Hand des Allerhöchsten'. Diese Jahre der Bedrängnis sind nur die Jahre, die die rechte Hand des Allerhöchsten hereingebracht hat; deshalb sind sie geduldig zu ertragen. So 1 Petrus 5:6 , „die mächtige Hand Gottes“ – d. h. seine bedrängende Hand.

Ich bevorzuge die englische Version, da es eine Anspielung auf Psalter 77:5 , 'Ich betrachte die Jahre der alten Zeit' - nämlich als er sich für sein Volk einsetzte. Die Auslassungspunkte sind natürlich, da er bereits davon gesprochen hatte, die Jahre der früheren Gnade Gottes zu berücksichtigen ( Psalter 77:5 ). Dann verstärkte ihre Betrachtung durch den Kontrast nur seinen gegenwärtigen Schmerz; aber jetzt suggeriert die Überlegung Hoffnung und Vertrauen. Die Abruptheit des Ausrufesatzes, der ohne Verb steht, impliziert den plötzlichen Übergang von der Verzweiflung zum Glauben, "Die Jahre der rechten Hand des Allerhöchsten". Ihre bloße Erwähnung genügt.

Glaube liefert die Ellipse. Das Chaldäische, Septuaginta, Vulgata, Äthiopische und Arabische nehmen das Hebräische, shªnowt ( H8141 ), für „Jahre“. als 'ändern': 'es gibt einen Wechsel der rechten Hand des Allerhöchsten'. Er ist nicht mehr wie früher bereit, uns zu helfen. Aber das gleiche Hebräisch in Psalter 77:5 begründet den Sinn „Jahre“.

Vers 11. Ich werde mich an die Werke des Herrn erinnern – der wahre Weg, Hoffnung und Glauben wiederzugewinnen.

Vers 12. Ich werde auch über all deine Arbeit nachdenken – Singular. Die ganze Reihe von Gottes Gnaden- und Machttaten zugunsten seines Volkes wird als ein großes Werk angesehen.