Kritischer und erklärender Kommentar
Psalter 79:11
Laß das Seufzen des Gefangenen vor dir kommen; nach der Größe deiner Macht bewahre du diejenigen, die zum Sterben bestimmt sind;
Lass das Seufzen des Gefangenen vor dir kommen – wörtlich „in deine Augen“, so wie das Seufzen Israels in der ägyptischen Knechtschaft „wegen der Knechtschaft zu Gott heraufkam“. Jetzt ist das Volk wieder sozusagen ein "Gefangener".
Nach der Größe deiner Macht – wörtlich „deines Armes“ ( Psalter 74:11 ).
Bewahre die, die zum Sterben bestimmt sind – wörtlich „die Kinder der Sterbenden“; ein hebräisches Idiom ( Psalter 72:4 ), „die Kinder der Bedürftigen“; d.h. die Bedürftigen. Vergleiche mit diesem Abschnitt Numeri 14:19 , „nach der Größe deiner Barmherzigkeit“ ( Deuteronomium 3:24 ).
Die Antwort auf das Gebet erscheint in der prophetischen Vorwegnahme in Psalter 102:19 : "Er hat von der Höhe seines Heiligtums herabgeschaut ... um die zu verlieren, die zum Tode bestimmt sind" - wörtlich "die Kinder, wenn" Absterben.'