Kritischer und erklärender Kommentar
Psalter 80:2
Vor Ephraim und Benjamin und Manasse erhebe deine Kraft und komm und rette uns.
Vor Ephraim und Benjamin und Manasse – d. h. an ihrer Spitze voranschreitend, wie du früher in der Wolken- und Feuersäule vor Israel vorrückte, als du durch die Wüste marschiertest. In Numeri 2:17 Ephraim Manasse und Benjamin so dargestellt, dass sie den vordersten Platz nach der Bundeslade einnehmen. Deshalb sind sie hier verbunden.
Erwecke deine Kraft - ich, die jetzt zu schlummern scheint ( Psalter 78:65 ).
Und komm und rette uns - Hebräisch, 'Komm, um uns zu retten '.