Kritischer und erklärender Kommentar
Psalter 80:9
Du hast ihm einen Raum bereitet und ihn tief verwurzeln lassen, und er hat das Land erfüllt.
Du hast (Raum) davor vorbereitet - 'Du hast einen Platz davor gesäubert.' Es antwortet auf Jesaja 5:2 , „Er sammelte die Steine davon“ (d. h. aus dem Weinberg) und bezieht sich auf die Vertreibung der Ureinwohner, um Platz für Israel zu machen.
Und es hat dazu geführt, dass es tiefe Wurzeln schlägt – vielmehr, wie es im Hebräischen „seine Wurzeln schlug“ (Hengstenberg).