Psalter 84:2

Meine Seele sehnt sich nach den Vorhöfen des HERRN, ja, wird sogar schwach; mein Herz und mein Fleisch schreien nach dem lebendigen Gott.

Meine Seele sehnt sich nach den Höfen des Herrn, ja, sie wird sogar ohnmächtig. "Gerichte" ist ein poetischer Plural für den einen Hof, zu dem die allgemeinen Anbeter (im Unterschied zu den Priestern) Zugang hatten; oder der Raum vor dem Heiligtum ( Psalter 65:4 ; Psalter 92:13 ; Jesaja 1:12 ).

Der Hof wird von David als Versammlungsort der Gemeinde, als Schauplatz der Heiligengemeinschaft ersehnt. Selig sind die, die in deinem Haus wohnen – sie haben sowohl buchstäblich als auch geistlich Zugang dazu ( Psalter 84:4 ; Psalter 27:4 ).

Sie werden dich immer noch loben. Auch wenn sie für die Zeit im Leiden oder im Exil sind (wie ich es jetzt bin), wird Gott ihnen dennoch Gelegenheit geben, Ihn zu loben, wie in Psalter 50:15 ; Psalter 50:23 (Hengstenberg). Oder „sie preisen (und werden) dich immer noch preisen“, wie ich jetzt als Exilant (Maurer) nicht mehr das Privileg habe, öffentlich zu tun. Ich bevorzuge die letztere Ansicht, da sie der impliziten Entbehrung des Zugangs zu den öffentlichen Lobpreisungen des Heiligtums besser entspricht, was die Last von Davids Klage in Psalter 84:2 ist.