Psalter 88:15

Ich bin betrübt und bereit, von Jugend auf zu sterben: Während ich deine Schrecken erleide, bin ich zerstreut.

Ich bin betroffen und bereit, von meiner Jugend an zu sterben. Also Israel seit seiner Jugendzeit als Nation ( Psalter 129:1 ; Hosea 2:15 ; Hosea 11:1 ). Wie die Existenz Israels in ihrer Jugend in Ägypten vom Pharao bedroht wurde, so wurde der Antitypus, der im Stall geborene Messias, von Herodes' Bosheit bedroht und war sein ganzes Leben lang "ein Mann der Sorgen und mit Kummer vertraut". Wenn uns eine große Bedrängnis befällt, können wir sie nicht als alleinstehend betrachten; wir betrachten es als die letzte Stufe einer Leiter, die wir zu erklimmen beginnen, sobald wir auf die Welt kommen. So in der (deutschen) Trauerhymne - "In jedem Jahr von zarter Jugend habe ich gelernt, wie schwer der Weg zum Himmel ist" (Hengstenberg).

Während ich deine Schrecken erleide - 'Schrecken der Betäubung' (Gesenius).