Kritischer und erklärender Kommentar
Psalter 91:6
Auch nicht für die Pest, die in der Dunkelheit wandelt; noch für die Zerstörung, die am Mittag vergeht.
Auch nicht für die Pest, die in der Dunkelheit wandelt. Die Pest sowohl für die Einbildungskraft erscheint als auch tatsächlich von einer verschlimmerten Virulenz in der Nacht; weil Sonnenlicht und Hitze eine hygienische Wirkung haben. Der Todesstoß, der nachts über die ägyptischen Erstgeborenen kam, ging ohne Schaden über die Israeliten hinweg, weil sie unter dem schützenden Blutmal des Bundes Gottes standen.
Auch nicht für die Zerstörung, die am Mittag verwüstet – eine noch zerstörerischere Plage als die zuvor erwähnte „Pest“ gewöhnlicher Art: dasselbe Hebräisch findet sich in Deuteronomium 32:24 х qeTeb ( H6986 )]