Kritischer und erklärender Kommentar
Psalter 92:10
Aber mein Horn sollst du erhöhen wie das Horn eines Einhorns: Ich werde mit frischem Öl gesalbt.
Aber mein Horn sollst du erheben wie das Horn eines Einhorns – des Büffels oder des wilden Ochsen; Hebräisch, Reem: d.h. du erhöhst mich zu Stärke und Würde.
Ich werde mit frischem Öl gesalbt - dem Sinnbild der Freude; ein Bild aus der Praxis, bei einem Fest das Haupt mit reichen Salben zu salben. Das „Ich“ hier in der Person des Psalmisten repräsentiert alle Göttlichen. Ihre Erhebung folgt notwendigerweise auf den Untergang der Gottlosen ( Psalter 92:9 ). Weil ihr Herr „für immer der Höchste“ ist ( Psalter 92:8 ), werden sie von ihm in die Höhe „erhöht“. Wer selbst die Höhe ist, macht sie hoch. Israel, als das stellvertretende Volk Gottes, hat die gleiche Höhe, die von ihm ausgesagt wird, und unter dem gleichen Bild der Hörner des Reem ( Numeri 23:22 ; Numeri 24:8 ; Deuteronomium 33:17 ). Die Bösen erheben jetzt ihr Horn in die Höhe;Psalter 75:4 ; Psalter 75:10 ).