Psalter 93:4

Der HERR in der Höhe ist mächtiger als der Lärm vieler Wasser, ja, als die mächtigen Wellen des Meeres.

Der Herr in der Höhe ist mächtiger als das Rauschen vieler Wasser, ja, als die mächtigen Wellen des Meeres – wörtlich „mehr als die Stimmen vieler Wasser, (ja als) der mächtigen Wellen des Meeres: mächtig in der Höhe“. (oder in der Höhe) ist Jahwe“ (vgl. Psalter 76:4 ). Jahwes Stimme im Donner ist das äußere Zeichen seiner Macht und Majestät. Wie der Donner lauter ist als das lauteste Tosen des Meeres, so ist der Herr in Macht weit über nicht nur das tosende Meer, sondern auch über die tosenden Weltmächte, die sich seiner Sache und seinem Volk widersetzen (vgl.

Psalter 29:1 .) Die Kirche mag im Donner, der die Welt erschreckt, Gottes Stimme der Zusicherung an sie hören ( Psalter 89:9 ).