_NACH DEM TOD JOSUAS WÜNSCHTEN DIE KINDER ISRAEL DEN HERRN UND
SPRACHEN: WER WIRD FÜR UNS ZUERST HINAUFZIEHEN GEGEN DIE KANAANITER,
UM GEGEN SIE ZU KÄMPFEN?_
Jetzt nach dem Tod Joshuas - wahrscheinlich nicht lange; denn sterben
Kanaaniter scheinen den Tod des hebräischen Führers ausgenutzt zu
haben... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER HERR SPRACH: JUDA SOLL HINAUFZIEHEN. SIEHE, ICH HABE DAS LAND
IN SEINER HAND GEGEBEN._
Der Herr sagte: Juda wird aufsteigen. Der vorhergesagte Vorrang (
Genesis 49:8 ) wurde Juda auch durch göttliche Anweisung verliehen;
und seine Ernennung, bei den folgenden Feindseligkeiten die Führung
z... [ Lesen Sie weiter ]
_UND JUDA SPRACH ZU SEINEM BRUDER SIMEON: KOMM HERAUF MIT MIR IN MEIN
LOS, DAMIT WIR GEGEN DIE KANAANITER KÄMPFEN KÖNNEN; UND EBENSO WILL
ICH MIT DIR IN DEIN LOS GEHEN. AUCH GING SIMEON MIT IHM._
Juda sagte zu Simeon ... Komm mit mir herauf. Als aneinandergrenzende
Stämme ( Josua 19:1 ) hatten sie... [ Lesen Sie weiter ]
_UND JUDA GING HINAUF; UND DER HERR GAB DIE KANAANITER UND DIE
PERISITER IN IHRER HAND; UND SIE ERSCHLUGEN VON IHNEN ZU BEZEK
ZEHNTAUSEND MANN._
Bezek. Dieser Ort lag innerhalb der zugewiesenen Domäne von Juda.
Laut Eusebius und Hieronymus ('Onomast.') lag es in der Nähe von
Beth-Schan, ebenso wie... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE FANDEN ADONIBEZEK IN BEZEK UND KÄMPFTEN MIT IHM UND TÖTETEN
DIE KANAANITER UND DIE PERISITER._
Sie fanden, х _WAYIMTSª'UW_ ( H4672 ), sie fanden, stießen auf].
ADONI-BEZEK - d. h. Herr von Bezek; dh sie überraschten und schlugen
ihn [Septuaginta, [Katelaboon] in einer offenen Schlacht, vo... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER ADONIBEZEK FLOH; UND SIE JAGTEN IHM NACH UND FINGEN IHN EIN UND
SCHNITTEN IHM DAUMEN UND GROSSE ZEHEN AB._
Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ADONIBEZEK SPRACH: DREIUNDSECHZIG UND ZEHN KÖNIGE, DIE IHRE
DAUMEN UND GROSSEN ZEHEN ABGESCHNITTEN HATTEN, SAMMELTEN IHR FLEISCH
UNTER MEINEM TISCH. WIE ICH ES GETAN HABE, SO HAT MIR GOTT VERGOLTEN.
UND SIE BRACHTEN IHN NACH JERUSALEM, UND DORT STARB ER._
Threescore und zehn Könige. Eine so gr... [ Lesen Sie weiter ]
_NUN ABER HATTEN DIE KINDER JUDA GEGEN JERUSALEM GEKÄMPFT UND ES
EINGENOMMEN UND MIT DER SCHÄRFE DES SCHWERTES GESCHLAGEN UND DIE
STADT ANGEZÜNDET._
Nun hatten die Kinder Juda gegen Jerusalem gekämpft und es
eingenommen. Die Einnahme der wichtigen Stadt Jerusalem, die zu den
frühen Ereignissen des... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DANACH ZOGEN DIE KINDER JUDA HINAB, UM GEGEN DIE KANAANITER ZU
KÄMPFEN, DIE AUF DEN BERGEN UND IM SÜDEN UND IM TAL WOHNTEN._
Die Kinder Judas zogen hinab, um gegen die Kanaaniter zu kämpfen, die
dort wohnten ... - (siehe Anmerkung zu Josua 15:21 .)... [ Lesen Sie weiter ]
_UND JUDA ZOG GEGEN DIE KANAANITER, DIE IN HEBRON WOHNTEN (DER NAME
HEBRONS WAR FRÜHER KIRJATH-ARBA) UND SIE TÖTETEN SCHESAI UND AHIMAN
UND TALMAI._
Juda ging gegen die Kanaaniter, die in Hebron wohnten. [Die
Septuaginta fügt die folgende Klausel hinzu:-kai exeelthe Chebroon ex
enantias, 'und Hebro... [ Lesen Sie weiter ]
_UND VON DA GING ER GEGEN DIE EINWOHNER VON DEBIR; UND DER NAME VON
DEBIR WAR VORHER KIRJATH-SEPHER:_
Debir. Ihr kanaanitischer Name war Kirjath-sannah – d. h. „Stadt
der Palmen“ ( Josua 15:49 ); und Kirjath-Sepher – d. h. „Stadt
des Buches“. [Septuaginta, polis grammatoon.] Ihre Fundstelle ist
nic... [ Lesen Sie weiter ]
_UND KALEB SPRACH: WER KIRJATH-SEPHER SCHLÄGT UND NIMMT, DEM WILL ICH
MEINE TOCHTER ACHSA ZUR FRAU GEBEN._
Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND OTHNIEL, DER SOHN DES KENAS, KALEBS JÜNGERER BRUDER, NAHM ES UND
GAB IHM SEINE TOCHTER ACHSA ZUR FRAU. _ OTHNIEL, DER SOHN VON KENAS,
DEM JÜNGEREN BRUDER VON KALEB. [Die Septuaginta hat: Gothonieel huios
Kenez adelfou Chaleb ho neooteros, den jüngeren Sohn von Kenaz,
Calebs Bruder.]... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ES GESCHAH, ALS SIE ZU IHM KAM, BEWEGTE SIE IHN, VON IHREM VATER
EIN FELD ZU VERLANGEN; UND SIE ZÜNDETE SICH VON IHREM ESEL AN; UND
KALEB SPRACH ZU IHR: WAS WILLST DU?_
Als sie zu ihm kam, [Septuaginta, en tee eisodoo] - bei ihrem Eingang,
nämlich in sein Zelt; oder, als sie zu seinem Zelt auf... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE SPRACH ZU IHM: GIB MIR EINEN SEGEN; DENN DU HAST MIR EIN
SÜDLICHES LAND GEGEBEN; GIB MIR AUCH WASSERQUELLEN. UND CALEB GAB IHR
DIE OBEREN QUELLEN UND DIE UNTEREN QUELLEN._
Gib mir auch Wasserquellen, х _GULOT_ ( H1543 ), sprudelnde Brunnen;
Septuaginta, Lutroosin hudatos, ein freier Wasser... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE KINDER DES KENITERS, DES SCHWIEGERVATERS MOSES, ZOGEN MIT DEN
KINDERN JUDA AUS DER PALMENSTADT HINAUF IN DIE WÜSTE JUDA, DIE
SÜDLICH VON ARAD LIEGT; UND SIE GINGEN HIN UND WOHNTEN UNTER DEM
VOLK. _ DIE KINDER DES KENITERS, DES SCHWIEGERVATERS MOSES , х_
UWBNEEY_ ( H1121 )_ QEEYNIY_ ( H7017... [ Lesen Sie weiter ]
_UND JUDA ZOG MIT SEINEM BRUDER SIMEON HIN, UND SIE TÖTETEN DIE
KANAANITER, DIE ZEPHATH BEWOHNTEN, UND VERNICHTETEN ES VÖLLIG. UND
DER NAME DER STADT WURDE HORMA GENANNT._
Juda ging mit seinem Bruder Simeon. Der Verlauf der Erzählung wird
hier von Richter 1:9 , und es wird berichtet, wie Juda den D... [ Lesen Sie weiter ]
_AUCH JUDA NAHM GAZA MIT SEINER KÜSTE EIN UND ASKELON MIT SEINER
KÜSTE UND EKRON MIT SEINER KÜSTE._
Auch Juda nahm Gaza mit seiner Küste ein. Die verbündeten Stämme,
die ihre Einfälle in diesem Viertel verfolgten, kamen nacheinander
nach Gaze, Askelon und Ekron, die sie eroberten. Aber die Philiste... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER HERR WAR MIT JUDA; UNTER ER VERTRIEB STERBEN BEWOHNER DES
BERGES; ABER STERBEN BEWOHNER DES TALES KONNTEN SIE NICHT VERTREIBEN,
WEIL SIE EISERNE WAGEN HATTEN._
Der Herr Krieg mit Juda; unter er vertrieb sterben Bewohner des
Berges. Der Krieg war vom Herrn, dessen allmächtige Macht ihren
Er... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE GABEN DEM KALEB HEBRON, WIE MOSE SAGTE, UND ER VERTRIEB VON
DORT DIE DREI SÖHNE ANAKS._
Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND STERBEN KINDER BENJAMINS VERTRIEBEN STERBEN JEBUSITER, STERBEN IN
JERUSALEM WOHNTEN, NICHT; ABER DIE JEBUSITER WOHNEN BIS HEUTE BEI DEN
KINDERN BENJAMIN IN JERUSALEM._
Die Kinder Benjamins vertrieben die Jebusiter, die Jerusalem
bewohnten, nicht. Juda hatte das Volk aus seinem Teil Jerusalems... [ Lesen Sie weiter ]
_UND AUCH DAS HAUS JOSEPH ZOG HINAUF GEGEN BETHEL; UND DER HERR WAR
MIT IHNEN._
Das Haus Joseph - der Stamm Ephraim, im Unterschied zu Manasse (
Richter 1:27 ).... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DAS HAUS JOSEPH SANDTE, UM BETHEL ZU ENTDECKEN. (DER NAME DER
STADT WAR VORHER LUZ.)_
Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE KUNDSCHAFTER SAHEN EINEN MANN AUS DER STADT HERAUSKOMMEN UND
SPRACHEN ZU IHM: ZEIG UNS, WIR GEBISSEN DICH, DEN EINGANG IN DIE
STADT, UND WIR WERDEN DIR BARMHERZIGKEIT ERWEISEN._
Die Spione ... sagten ... Zeigen Sie uns ... den Eingang in die Stadt
- d. h. die Alleen zur Stadt und den schwä... [ Lesen Sie weiter ]
_MANASSE VERTRIEB WEDER DIE EINWOHNER VON BETH-SCHEAN UND IHRE
STÄDTE, NOCH TAANACH UND IHRE STÄDTE, NOCH DIE EINWOHNER VON DOR UND
IHRE STÄDTE, NOCH DIE EINWOHNER VON IBLEAM UND IHRE STÄDTE, NOCH DIE
EINWOHNER VON MEGIDDO UND IHRE STÄDTE; SONDERN DIE KANAANITER WOLLTEN
WOHNE IN DIESEM LAND._
Manass... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ES GESCHAH, ALS ISRAEL STARK WAR, DA STELLTEN SIE DEN KANAANITERN
TRIBUT UND VERTRIEBEN SIE NICHT GANZ._
Als Israel stark war ... zollten sie den Kanaanitern Tribut und
vertrieben sie nicht ganz.
Josephus ('Antiquities' B. 5:, Kap. 7:) gibt einen vollständigen
Kommentar zu dieser Stelle. „Die... [ Lesen Sie weiter ]
_EPHRAIM VERTRIEB AUCH NICHT DIE KANAANITER, DIE IN GESER WOHNTEN;
ABER DIE KANAANITER WOHNTEN UNTER IHNEN IN GESER._
Ephraim vertrieb auch nicht die Kanaaniter, die in Geser wohnten -
einer Stadt und einem kleinen Königreich ( Josua 12:12 ) an der
südlichen Grenze von Ephraim, westlich ( 1 Chronik... [ Lesen Sie weiter ]
_WEDER VERTRIEB SEBULUN DIE EINWOHNER VON KITRON NOCH DIE EINWOHNER
VON NAHALOL; ABER DIE KANAANITER WOHNTEN UNTER IHNEN UND WURDEN
TRIBUTPFLICHTIGE._
Auch die Einwohner von Kitron = Katta [Septuaginta, Kedroon] vertrieb
Sebulun nicht, wie aus seiner Verbindung mit Nahalol hier und Josua
19:15 . Es... [ Lesen Sie weiter ]
_ASHER VERTRIEB WEDER DIE EINWOHNER VON AKCHO NOCH DIE EINWOHNER VON
ZIDON, NOCH VON AHLAB, NOCH VON ACHZIB, NOCH VON HELBA, NOCH VON
APHIK, NOCH VON REHOB._
Asher vertrieb die Einwohner von Acco auch nicht. Der Name Accho wurde
eine Zeitlang von der griechischen Form von Ptolemais abgelöst, die
he... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER DIE ASCHERER WOHNTEN UNTER DEN KANAANITERN, DEN BEWOHNERN DES
LANDES; DENN SIE VERTRIEBEN SIE NICHT._
Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_NAPHTALI VERTRIEB AUCH NICHT DIE EINWOHNER VON BETH-SHE'MESH NOCH DIE
EINWOHNER VON BETHANATH; ABER ER WOHNTE UNTER DEN KANAANITERN, DEN
BEWOHNERN DES LANDES; DENNOCH WURDEN IHNEN DIE BEWOHNER VON
BETH-SCHEMES UND VON BETHANATH TRIBUTPFLICHTIG._
Weder vertrieb Naphtali die Einwohner von Beth-Semes... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE AMORITER ZWANGEN DIE KINDER VON DAN IN DEN BERG: DENN SIE
WOLLTEN NICHT, DASS SIE INS TAL HERUNTERKAMEN:_ KEIN JFB-KOMMENTAR ZU
DIESEM VERS.... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER DIE AMORITER WÜRDEN AUF DEM BERG HERES IN AIJALON UND IN
SHAALBIM WOHNEN; DOCH DIE HAND DES HAUSES JOSEPH SIEGTE, SO DASS SIE
TRIBUTPFLICHTIG WURDEN._
Die Hand des Hauses Joseph obsiegte, so dass sie tributpflichtig
wurden. »Auf halbem Weg zwischen den offenen, reichen Tälern von
Manasse und E... [ Lesen Sie weiter ]