Kritischer und erklärender Kommentar
Richter 13:25
Und der Geist des HERRN fing an, ihn zuweilen im Lager Dan zwischen Zora und Eschtaol zu bewegen.
Der Geist des Herrn begann ihn manchmal zu bewegen - wahrscheinlich nicht so wie die Propheten, die mit einer inspirierten Botschaft beauftragt waren, aber in seinem jugendlichen Busen einen Geist von hohem und ergebenem Patriotismus entfachte. х lªpa`ªmow ( H6470 ) wird in unserer Version "manchmal" falsch wiedergegeben, als ob der göttliche Afflatus nur gelegentlich wäre; denn der Sinn dieses Verses besteht darin, zu sagen, dass zum ersten Mal ein außergewöhnlicher Einfluss auf ihn ausgeübt wurde. Pa'am ( H6471) bezeichnet einen Amboss, einen Fußtritt, einen Eindruck auf die Sinne, der mit plötzlicher Gewalt gemacht wird; und daher, trop, um den Geist zu erregen, um ihn zu einem Zustand starker Emotionen zu erwecken.] Das Wort, wie es im vorliegenden Fall verwendet wird, drückt offensichtlich die Erregung der hebräischen Jugend zu Heldentaten ritterlicher Tapferkeit aus, die alles übersteigen, was er oder jeder seiner Gefährten hätte sich zeigen können, wenn man ihn der Ausübung seiner gewöhnlichen Kräfte überlassen hätte, um durch die Erfahrung, die er so von übernatürlicher Hilfe hatte, darauf vorbereitet zu sein, auf Jahwe zu vertrauen, wenn er berufen würde Situationen auszufüllen, in denen ihm nichts Geringeres als diese Hilfestellung ermöglichte, mit den Feinden seines Volkes erfolgreich fertig zu werden (vgl. Richter 14:6 ; Richter 15:14 ).
Eshtaol - die freie Stadt. Es stand ebenso wie Zorah an der Grenze zwischen Juda und Dan.