_ABER ES GESCHAH KURZ DARAUF, IN DER ZEIT DER WEIZENERNTE, DASS SIMSON
SEINE FRAU MIT EINEM KIND BESUCHTE; UND ER SAGTE, ICH GEHE ZU MEINER
FRAU IN DIE KAMMER. ABER IHR VATER WÜRDE NICHT ZULASSEN, DASS ER
HINEINGING._
Zur Zeit der Weizenernte - also etwa Ende April oder Anfang Mai. Die
Körnerschupp... [ Lesen Sie weiter ]
_UND IHR VATER SAGTE: ICH DACHTE WAHRLICH, DU HÄTTEST SIE GANZ UND
GAR GEHASST; DARUM GAB ICH SIE DEINEM GEFÄHRTEN: IST IHRE JÜNGERE
SCHWESTER NICHT SCHÖNER ALS SIE? NIMM SIE, ICH BITTE DICH, STATT
IHR._
Ich dachte wahrlich, du hättest sie ganz und gar gehasst. Diese
Anschuldigung war eine bloße Tä... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIMSON SPRACH ÜBER SIE: JETZT WERDE ICH UNSCHULDIGER SEIN ALS
DIE PHILISTER, OBWOHL ICH IHNEN EIN MISSFALLEN TUE._
Jetzt werde ich unschuldiger sein als die Philister. Dieses
schändliche Verhalten provozierte die gerechte Empörung des Helden,
und er beschloss, deutliche Rache zu nehmen.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIMSON GING HIN UND FING DREIHUNDERT FÜCHSE UND NAHM FEUERBRAND
UND DREHTE SCHWANZ AN SCHWANZ UND LEGTE EINEN FEUERBRAND IN DIE MITTE
ZWISCHEN ZWEI SCHWÄNZE._
Ging und fing dreihundert Füchse - eher х _SHUW'AALIYM_ ( H7776 )],
Schakale - ein Tier zwischen einem Wolf und einem Fuchs (Canis
aure... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS ER DIE BRANDMARKEN ANGEZÜNDET HATTE, LIESS ER SIE IN DAS
STEHENDE KORN DER PHILISTER HINEINGEHEN UND VERBRANNTE SOWOHL DIE
STÖSSE ALS AUCH DAS STEHENDE KORN MIT DEN WEINBERGEN UND OLIVEN._
Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SPRACHEN DIE PHILISTER: WER HAT DAS GETAN? UND SIE ANTWORTETEN:
SIMSON, DER SCHWIEGERSOHN DES TIMNITERS, WEIL ER SEINE FRAU GENOMMEN
UND SEINEM GEFÄHRTEN GEGEBEN HATTE. DA KAMEN DIE PHILISTER HERAUF UND
VERBRANNTEN SIE UND IHREN VATER MIT FEUER._
Wer hat das getan? Der Urheber dieser Empörung u... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIMSON SPRACH ZU IHNEN OBWOHL IHR DIES NOCH GETAN _ _HABT, WERDE
ICH AN EUCH GERÄCHT WERDEN, UND DANACH WERDE ICH ES TUN._
Obwohl ihr dies getan habt, werde ich mich an euch rächen. Durch
diese Tat waren die Bauern die Instrumente gewesen, um sein privates
und persönliches Unrecht zu rächen. A... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SCHLUG SIE AUF HÜFTE UND SCHENKEL MIT EINEM GROSSEN GEMETZEL;
UND ER GING HINAB UND WOHNTE AUF DER SPITZE DES FELSENS ETAM._
Schlage sie auf Hüfte und Oberschenkel – ein sprichwörtlicher
Ausdruck für ein gnadenloses Gemetzel.
GING HINUNTER UND WOHNTE IN DER SPITZE DES FELSENS ETAM - vielme... [ Lesen Sie weiter ]
_DA ZOGEN DIE PHILISTER HINAUF UND LAGERTEN SICH IN JUDA UND BREITETEN
SICH IN LEHI AUS._
Dann zogen die Philister hinauf – ins Hochland Juda.
UND VERBREITEN SICH IN LEHI- ein Bezirk an der Grenze des
Philistergebietes, jetzt el-Lekieh, reich an Kalksteinfelsen, deren
Seiten mit Höhlen durchlöcher... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE MÄNNER VON JUDA SPRACHEN: WARUM SEID IHR GEGEN UNS GETRETEN?
UND SIE ANTWORTETEN: UM SIMSON ZU BINDEN, SIND WIR HERAUFGEKOMMEN, UM
IHM ZU TUN, WAS ER UNS GETAN HAT._
Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIMSON SPRACH: MIT DEM KINN EINES ESELS, HAUFENWEISE, MIT DEM
KINN EINES ESELS HABE ICH TAUSEND MANN ERSCHLAGEN._
Mit dem Kieferknochen eines Esels, haufenweise. Die Unzulänglichkeit
der Waffe zeigt deutlich, dass dies eine wundersame Leistung war,
„ein Fall von übernatürlicher Stärke“; ebenso... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ES GESCHAH, ALS ER MIT DEM REDEN AUFGEHÖRT HATTE, WARF ER DEN
KIEFERKNOCHEN AUS SEINER HAND UND NANNTE DIESEN ORT RAMATHLEHI._
Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER GOTT SPALTETE EINE HOHLE STELLE, DIE IM KIEFER WAR, UND ES KAM
WASSER HERAUS; UND ALS ER GETRUNKEN HATTE, KAM SEIN GEIST WIEDER, UND
ER WURDE WIEDERBELEBT. DAHER NANNTE ER SEINEN NAMEN ENHAKKORE, DER BIS
HEUTE IN LEHI IST._
Eine hohle Stelle ... im Kiefer - in Lehi, das Wort als Eigenname
neh... [ Lesen Sie weiter ]