Kritischer und erklärender Kommentar
Richter 19:9
Und als der Mann aufstand, um abzureisen, sprachen er und seine Nebenfrau und sein Knecht, sein Schwiegervater, der Vater der Jungfrau, zu ihm: Siehe, jetzt wird es Abend, ich bitte dich, die ganze Nacht zu bleiben. der Tag geht zu Ende, wohne hier, damit dein Herz fröhlich sei; und morgen früh auf den Weg bringen, damit du nach Hause gehst.
Der Tag nähert sich dem Abend – hebräisch, „die Tageszeit“. Reisende, die bei Tagesanbruch aufbrechen, machen in der Regel am ersten Abend nachmittags Halt, um Ruhe und Erfrischung zu genießen. Dann war es zu spät, um eine Reise anzutreten. Aber vielleicht zwang die Pflicht den Leviten, keinen weiteren Aufschub zu gönnen.