_DIES ABER SIND DIE VÖLKER, DIE DER HERR ZURÜCKLIESS, UM ISRAEL
DURCH SIE ZU BEWEISEN, SOGAR SO VIELE VON ISRAEL, DIE NICHT ALLE
KRIEGE KANAANS GEKANNT HATTEN;_
Dies sind die Nationen, die der Herr verlassen hat, um Israel zu
beweisen. Dies war die besondere Absicht dieser Nationen, die
verlassen w... [ Lesen Sie weiter ]
_NUR DAMIT DIE GENERATIONEN DER KINDER ISRAELS WISSEN, UM SIE DEN
KRIEG ZU LEHREN, ZUMINDEST WUSSTEN SOLCHE WIE ZUVOR NICHTS DAVON; _
KEIN JFB-KOMMENTAR ZU DIESEN VERSEN.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE KINDER ISRAEL WOHNTEN UNTER DEN KANAANITERN, HETHITERN UND
AMORITERN UND PERISITERN UND HIWITERN UND JEBUSITERN:_
Die Kinder Israel wohnten unter den Kanaanitern. Nach und nach
entwickelten sich die beiden Klassen zu Gewohnheiten des Kontakts:
Gegenseitige Allianzen wurden durch Heirat ges... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE NAHMEN IHRE TÖCHTER ZU IHREN FRAUEN UND GABEN IHRE TÖCHTER
IHREN SÖHNEN UND DIENTEN IHREN GÖTTERN._
Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE KINDER ISRAEL TATEN BÖSES IN DEN AUGEN DES HERRN UND
VERGASSEN DEN HERRN, IHREN GOTT, UND DIENTEN DEN BAALIM UND DEN
HAINEN._
Die Haine, х _HAA-'ASHEEROWT_ ( H842 )] - Säulen, Bilder von
Ashtoreth; nicht wie unsere Übersetzer es nach der Septuaginta
wiedergeben: alsee, Hainen.... [ Lesen Sie weiter ]
_DARUM WAR DER ZORN DES HERRN ÜBER ISRAEL HEISS, UND ER VERKAUFTE SIE
IN DIE HAND CHUSCHAN-RISHATHA'IM, DES KÖNIGS VON MESOPOTAMIEN, UND
DIE KINDER ISRAEL DIENTEN CHUSCHAN-RISHATHA'IM ACHT JAHRE._
Verkaufte sie - d.h. übergab sie in die Hand von Chushan-rishathaim;
dh von „doppelter Bosheit“ (Gesen... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS DIE KINDER ISRAEL ZUM HERRN SCHRIEN, ERWECKTE DER HERR DEN
KINDERN ISRAEL EINEN RETTER, DER SIE ERRETTETE, NÄMLICH OTHNIEL, DEN
SOHN KENAS, DEN JÜNGEREN BRUDER KALEBS._
Als die Kinder Israel zum Herrn riefen. In ihrer Not griffen sie zu
ernsthaftem Gebet, begleitet von einem demütigen und... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER GEIST DES HERRN KAM ÜBER IHN, UND ER RICHTETE ISRAEL UND ZOG
AUS IN DEN KRIEG. UND DER HERR _ _GAB CHUSHAN-RISHATHA'IM, DEN KÖNIG
VON MESOPOTAMIEN, IN SEINE HAND; UND SEINE HAND BESIEGTE
CHUSHAN-RISHATHA'IM._
Der Geist des Herrn nennt ihn. Das Bewusstsein eines göttlichen
Impulses war nich... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DAS LAND HATTE VIERZIG JAHRE RUHE. UND OTHNIEL, DER SOHN DES
KENAS, STARB._
Othniel ... starb. „Wie mächtig der Einfluss eines guten Mannes in
Kirche oder Staat ist, zeigt sich am besten in seinem Verlust“ (Dr.
Hall).... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE KINDER ISRAEL TATEN ABERMALS BÖSES VOR DEN AUGEN DES HERRN.
UND DER HERR STÄRKTE EGLON, DEN KÖNIG VON MOAB, WIDER ISRAEL, WEIL
SIE BÖSES GETAN HATTEN IN DEN AUGEN DES HERRN._
Die Kinder Israel taten wieder Böses in den Augen des Herrn. Die
Israeliten, des moralischen und politischen Einflu... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SAMMELTE BEI SICH DIE KINDER AMMON UND AMALEK UND GING HIN UND
SCHLUG ISRAEL UND NAHM DIE PALMENSTADT EIN._
Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_ALS ABER DIE KINDER ISRAEL ZUM HERRN SCHRIEN, ERWECKTE DER HERR SIE
ZUM RETTER, EHUD, DEN SOHN GERAS, EINEN BENJAMINITEN, EINEN
LINKSHÄNDER; UND VON IHM SANDTEN DIE ISRAELITEN EGLON, DEM KÖNIG VON
MOAB, EIN GESCHENK._
Ehud, der Sohn von Gera - d. h., ein Nachkomme von Gera, einem von
Benjamins Söh... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER EHUD MACHTE IHM EINEN DOLCH, DER ZWEI KANTEN HATTE, VON EINER
ELLENLÄNGE; UND ER GÜRTETE ES UNTER SEINEM GEWAND AN SEINER RECHTEN
HÜFTE._
Hat es unter ... seinem rechten Oberschenkel gerastet. Das Schwert
wurde normalerweise auf der linken Seite getragen; so dass Ehuds
wahrscheinlicher unter... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER BRACHTE DAS GESCHENK ZU EGLON, DEM KÖNIG VON MOAB, UND EGLON
WAR EIN SEHR DICKER MANN._
Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER ER SELBST WANDTE SICH WIEDER VON DEN STEINBRÜCHEN, DIE BEI
GILGAL WAREN, UND SAGTE: ICH HABE EINEN GEHEIMEN AUFTRAG FÜR DICH, O
KÖNIG, DER SAGTE: SCHWEIGE. UND ALLES, WAS BEI IHM STAND, GING VON
IHM AUS._
Steinbrüche. In dieser Gegend gibt es keine Überreste von
Steinbrüchen. Das hebräische Wo... [ Lesen Sie weiter ]
_UND EHUD KAM ZU IHM; UND ER SASS IN EINER SOMMERSTUBE, DIE ER FÜR
SICH ALLEIN HATTE. UND EHUD SAGTE: ICH HABE EINE BOTSCHAFT VON GOTT AN
DICH. UND ER ERHOB SICH VON SEINEM SITZ._
Eine Sommerstube - hebräisch, 'Kältekammer': eines jener
stillgelegten Gebäude, die orientalische Granden normalerweise... [ Lesen Sie weiter ]
_UND EHUD STRECKTE SEINE LINKE HAND AUS UND NAHM DEN DOLCH VON SEINEM
RECHTEN SCHENKEL UND STIESS IHN IN SEINEN BAUCH:_ KEIN JFB-KOMMENTAR
ZU DIESEN VERSEN.... [ Lesen Sie weiter ]
_DA GING EHUD DURCH DIE VORHALLE HINAUS UND SCHLOSS DIE TÜREN DER
STUBE VOR IHM UND VERSCHLOSS SIE._
Ehud ging hinaus. Die ganzen Umstände dieser kühnen Tat – der Tod
von Eglon ohne Schreien und Geräusch, das Verschließen der Türen,
das Abschleppen des Schlüssels, die ruhige, gemächliche Haltung
Eh... [ Lesen Sie weiter ]
_ALS ER AUSGEGANGEN WAR, KAMEN SEINE DIENER; UND ALS SIE DAS SAHEN,
SIEHE, DIE TÜREN DER STUBE WAREN VERSCHLOSSEN, DA SPRACHEN SIE: ER
BEDECKT DOCH SEINE FÜSSE IN SEINEM SOMMERGEMACH._
Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND EHUD ENTKAM, WÄHREND SIE ZÖGERTEN, UND GING ÜBER DIE
STEINBRÜCHE HINAUS UND ENTKAM NACH SEIRATH._
Und entkam nach Seirath, х _HA-Sª`IYRAATAAH_ ( H8167 ), mit dem
Präfix des bestimmten Artikels und dem Bewegungsteilchen to am Ende].
Der Ort war auf dem Ephraim-Gebirge; und von seinem Namen Seir... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ES BEGAB SICH: ALS ER GEKOMMEN WAR, BLIES ER EINE POSAUNE AUF DEM
BERG EPHRAIM, UND DIE KINDER ISRAEL STIEGEN MIT IHM VOM BERG HERAB UND
ER VOR IHNEN._
Er blies eine Trompete im Berg Ephraim, х _SHOWPAAR_ ( H7782 ), ein
Horn, entweder tierisch oder metallisch, gewöhnlich ersteres;
Septuaginta,... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SPRACH ZU IHNEN: FOLGE MIR NACH! DENN DER HERR HAT DEINE
FEINDE, DIE MOABITER, IN DEINE HAND GEGEBEN. UND SIE ZOGEN NACH IHM
HINAB UND NAHMEN DIE FURTEN DES JORDAN GEN MOAB UND LIESSEN KEINEN
MENSCHEN HINÜBERGEHEN._
Der Herr hat deine Feinde, die Moabiter, in deine Hand gegeben. Sie
waren n... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE TÖTETEN DAMALS VON MOAB ETWA ZEHNTAUSEND MANN, ALLE LÜSTERN
UND ALLE TAPFER; UND ES ENTKAM KEIN MANN._
Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND NACH IHM KAM SCHAMGAR, DER SOHN ANATHS, DER VON DEN PHILISTERN
SECHSHUNDERT MANN MIT EINEM RINDERSTACHEL ERSCHLUG UND AUCH ISRAEL
ERRETTETE. _ NACH IHM KAM SHAMGAR. Der Stamm oder die Familie dieses
Richters werden nicht bekannt gegeben; und da die Philister der Feind
waren, der ihn in den öffe... [ Lesen Sie weiter ]