Kritischer und erklärender Kommentar
Richter 3:31
Und nach ihm kam Schamgar, der Sohn Anaths, der von den Philistern sechshundert Mann mit einem Rinderstachel erschlug und auch Israel errettete. Nach ihm kam Shamgar. Der Stamm oder die Familie dieses Richters werden nicht bekannt gegeben; und da die Philister der Feind waren, der ihn in den öffentlichen Dienst trieb, scheint das Leiden auf einige der westlichen Stämme beschränkt gewesen zu sein.
Erschlug ... sechshundert Mann mit einem Ochsenstachel , х malmad ( H4451 ) habaaqaar ( H1241 ), von laamad ( H3925 ), mit der Rute schlagen, schlagen, auch lehren, trainieren (vgl. Hosea 10:11 ); Septuaginta, en zu arotropodi toon booon, eine Pflugschar]. Dieses Gerät ist acht Fuß lang und hat am größeren Ende einen Umfang von etwa sechs Zoll. Es ist am unteren Ende mit einer scharfen Zinke zum Treiben des Viehs und am anderen mit einem kleinen Eisenpaddel zum Entfernen des Lehms bewaffnet, der den Pflug bei der Arbeit belastet.
Buckingham beschreibt es so, wie er es auf seiner Reise von Soor (Reifen) nach Acre verwendet sah. Die Ochsen waren paarweise angespannt, und der Pflug war klein und von einfacher Konstruktion, so dass es notwendig schien, dass zwei aufeinander folgen in derselben Furche, wie sie es immer taten. Der Bauer, der den Pflug mit einer Hand an einem Stiel wie dem einer Gehhilfe hielt, trug in der anderen einen zwei bis acht Fuß langen Stachel, der an einem Ende mit einer scharfen Eisenspitze und am anderen mit einer eisernen Spitze bewaffnet war Platte aus dem gleichen Metall, geformt wie ein Stemmeisen, für jeden Pflug war nur ein Diener nötig, da derjenige, der ihn mit einer Hand führte, die Ochsen mit der Spitze des Stachels anspornte und die Erde von der Pflugschar mit ihrer Spatenferse säuberte mit dem anderen.' Ein solches Instrument, geführt von einem starken Arm, würde keine Hinrichtung bedeuten. Wir dürfen jedoch annehmen,