Richter 5:16

Warum bleibst du in den Schafhürden, um das Blöken der Herden zu hören? Für die Divisionen Rubens gab es große Herzenssuche.

Warum bleibst du unter den Schafhürden? х hamishpªtayim ( H4942 ), Falten, Gehege für Schafe, oben offen, oft aus Hürden, in denen während der Sommermonate die Herden nachts gehalten werden (vgl. Genesis 49:4 ).] Die Hebräer scheinen verwendet zu haben die duale Form wegen der Zweiteilung solcher Falten zur Aufnahme verschiedener Arten von Herden (Gesenius).

Die Aussage wird gleichsam mit einem schlecht unterdrückten Hohn und Mitleid wiederholt, dass die Mitglieder des Stammes Ruben an den Ufern ihrer Gebirgsbäche starkes Streben nach Freiheit hegten und große Entschlossenheit hatten, ihnen zu Hilfe zu eilen unterdrückte Brüder. Aber mit einer charakteristischen Instabilität ( Genesis 49:4 ) waren sie zufrieden damit, beschlossen zu haben, und setzten ihre Vorsätze nicht in die Tat um.