Kritischer und erklärender Kommentar
Richter 5:4
HERR, als du aus Seir auszogst, als du aus dem Feld von Edom auszogst, erbebte die Erde, und die Himmel sanken, und die Wolken ließen auch Wasser fallen.
Herr, als du aus Seir hinausgingst ... In diesem sehr figurativen Stil, der dem herrlichen Lied des Moses entlehnt ist ( Deuteronomium 32:2 ) und später mit einer leichten Variation auch vom Psalmisten übernommen wurde ( Psalter 68:7 ), wird auf Gottes Eingreifen im Namen seines Volkes angespielt.
Seir und das Feld von Edom repräsentieren die Bergkette und die Ebene, die sich im Süden vom Toten Meer bis zum Elanitischen Golf erstrecken. „Du bist ausgegangen“ weist auf die besondere Form hin, in der Jahwe bei dieser Gelegenheit zur Befreiung Israels erschien – nämlich in einem heftigen Sturm, der, wie dieser Beschreibung entnommen werden kann, von Süden oder Südwesten wehte.