Kritischer und erklärender Kommentar
Richter 7:16
Und er teilte die dreihundert Mann in drei Scharen und gab jedem eine Posaune in die Hand mit leeren Krügen und Lampen in den Krügen.
Er teilte die dreihundert Männer. Der Zweck der Aufteilung seiner Truppen bestand darin, den Feind zu umzingeln.
Er legte jedem Menschen eine Posaune in die Hand, mit leeren Krügen und Lampen in den Krügen. Das Gesetz schrieb den Israeliten den Einsatz von Posaunen im Kampf gegen ihre Feinde vor; und der Herr dachte bei ihrer Explosion an sein Volk ( Numeri 10:9 ). Gideon stellte sie daher, abgesehen von seinem strategischen Gerät, als unabdingbar zur Verfügung. Die Krüge waren leer, um die Fackeln zu verbergen, und aus Steingut, um leicht zerbrochen zu werden. "Lampen" х lapidiym ( H3940)] - in unserer Version manchmal "Feuerbrände" und manchmal, wie hier, "Lampen" gerendert. In der Levante werden große Holzsplitter, entweder an sich harzig oder künstlich hergestellt, anstelle von Flambeau verwendet; und wenn diese heute, wo große Fortschritte in allen Künsten des Lebens gemacht wurden, in Gebrauch sind, ist es natürlich anzunehmen, dass sie in alter Zeit verwendet wurden, besonders vom einfachen Volk.
Wenn die Bauern und diejenigen, die nachts unterwegs waren, als Hirten und Reisende, die Licht wollten, von dieser Art von Fackeln Gebrauch machten, kann es kein Wunder sein, dass Gideon so leicht 300 von ihnen beschaffen konnte für 300 Mann, die er bei sich behielt; oder dass sie noch einige Zeit in ihren Krügen brennen sollten.