_UND ABIMELECH, DER SOHN JERUBBAALS, GING NACH SICHEM ZU DEN BRÜDERN
SEINER MUTTER UND REDETE MIT IHNEN UND MIT DER GANZEN FAMILIE DES
HAUSES DES VATERS SEINER MUTTER UND SPRACH:_
Abimelech, der Sohn Jerubbaals, ging nach Sichem. Der Götzendienst,
der sich während der letzten Jahre von Gideon heiml... [ Lesen Sie weiter ]
_SPRICH, ICH BITTE DICH VOR DEN OHREN ALLER MÄNNER VON SICHEM: IST ES
BESSER FÜR DICH, DASS ALLE SÖHNE JERUBBAALS, DAS SIND SECHZIG UND
ZEHN PERSONEN, ÜBER DICH REGIEREN ODER DASS EINER ÜBER DICH REGIERT?
DENKE AUCH DARAN, DASS ICH DEIN GEBEIN UND DEIN FLEISCH BIN._
Ob es besser für dich ist ... da... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE BRÜDER SEINER MUTTER REDETEN VON IHM VOR DEN OHREN ALLER
MÄNNER VON SICHEM ALLE DIESE WORTE; UND IHRE HERZEN NEIGTEN DAZU,
ABIMELECH ZU FOLGEN; DENN SIE SAGTEN: ER IST UNSER BRUDER._
Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE GABEN IHM DREISECHZIG UND ZEHN SILBERLINGE AUS DEM HAUSE
BAALBERITH, WOMIT ABIMELECH EITLE UND LEICHTE LEUTE ANHEUERTE, DIE IHM
NACHFOLGTEN._
Das Haus von Baal-berith - entweder der Tempel oder der Ort, an dem
dieses Götzenbild verehrt wurde - Baal-berith, "Gott des Bundes",
durch dessen A... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER GING IN DAS HAUS SEINES VATERS NACH OPHRA UND TÖTETE SEINE
BRÜDER, DIE SÖHNE JERUBBAALS, DREIUNDZWANZIG PERSONEN, AUF EINEM
STEIN; DOCH BLIEB JOTHAM, DER JÜNGSTE SOHN JERUBBAALS, ÜBRIG; DENN
ER HAT SICH VERSTECKT._
Ging zu ... Ophrah und tötete seine Brüder ... auf einem Stein. Dies
ist die... [ Lesen Sie weiter ]
_DA VERSAMMELTEN SICH ALLE MÄNNER VON SICHEM UND DAS GANZE HAUS MILLO
UND GINGEN HIN UND MACHTEN ABIMELECH ZUM KÖNIG BEI DER EBENE DER
SÄULE, DIE ZU SICHEM WAR._
Alle Männer von Sichem ... und das ganze Haus Millo - d.h. ein Hügel
oder Wall; die Bedeutung ist also, alle Männer im Haus oder Tempel;... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS SIE ES JOTHAM SAGTEN, GING ER HIN UND STELLTE SICH AUF DEN
GIPFEL DES BERGES GERISIM UND ERHOB SEINE STIMME UND RIEF UND SPRACH
ZU IHNEN: HÖRT AUF MICH, IHR MÄNNER VON SICHEM, DAMIT GOTT AUF EUCH
HÖRT._
Er ging und stand auf dem Gipfel des Berges Gerizim und erhob seine
Stimme. Der Ort, den... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE BÄUME GINGEN ZU EINER ZEIT HINAUS, UM EINEN KÖNIG ÜBER SIE ZU
SALBEN; UND SIE SPRACHEN ZUM ÖLBAUM: HERRSCHE ÜBER UNS._
Die Bäume gingen hervor – wörtlich „gingen weiter“.... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER DER ÖLBAUM SPRACH ZU IHNEN: SOLL ICH MEIN FETT VERLASSEN, WOMIT
SIE GOTT UND DEN MENSCHEN EHREN, UND MICH ÜBER DIE BÄUME ERHEBEN?_
Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER WEINSTOCK SPRACH ZU IHNEN: SOLL ICH MEINEN WEIN, DER GOTT UND
DEN MENSCHEN ZUJUBELT, LASSEN UND ÜBER DIE BÄUME STEIGEN?_
Wein, der Gott und den Menschen zujubelt. Sicher nicht in der gleichen
Weise. Man könnte sagen, dass Gott dadurch „bejubelt“ wurde, als
die Opfer angenommen wurden, da e... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SPRACHEN ALLE BÄUME ZUM DORNBUSCH: KOMM UND HERRSCHE ÜBER UNS._
Brombeere [Rhamnus Paliurus, Linnaeus] - südlicher Sanddorn.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DAS GESTRÜPP SPRACH ZU DEN BÄUMEN: WENN IHR MICH WAHRHAFTIG ZUM
KÖNIG ÜBER EUCH SALBT, SO KOMMT UND VERTRAUT MEINEM SCHATTEN; UND
WENN NICHT, LASS FEUER AUS DEM GESTRÜPP KOMMEN UND DIE ZEDERN DES
LIBANON VERZEHREN._
Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND JOTHAM LIEF WEG UND FLOH UND GING NACH BEER UND WOHNTE DORT AUS
FURCHT VOR SEINEM BRUDER ABIMELECH._
Jotham lief weg und floh. Die Moral des Gleichnisses, das er
gesprochen hatte, war dies: Dass törichte und böse Männer kühn
Orte der Macht und des Vorrangs an sich reißen, vor deren
Verantwortu... [ Lesen Sie weiter ]
_ALS ABIMELECH DREI JAHRE ÜBER ISRAEL REGIERTE,_
Als Abimelech drei Jahre regierte. Seine Herrschaft erstreckte sich
wahrscheinlich zunächst nicht über Sichem hinaus; aber durch
heimliche und fortschreitende Überredungen unterwarf er einige der
benachbarten Städte seinem Weg. Niemand konnte in Isra... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SANDTE GOTT EINEN BÖSEN GEIST ZWISCHEN ABIMELECH UND DIE MÄNNER
VON SICHEM; UND DIE MÄNNER VON SICHEM HANDELTEN MIT ABIMELECH
VERRÄTERISCH:_
Dann sandte Gott einen bösen Geist zwischen Abimelech und die Männer
von Sichem – d. h. im Laufe der Vorsehung erschienen Eifersucht,
Misstrauen, heimlich... [ Lesen Sie weiter ]
_DAMIT DIE GRAUSAMKEIT AN DEN DREISECHZIG UND ZEHN SÖHNEN JERUBBAALS
KOMME UND IHR BLUT AUF IHREN BRUDER ABIMELECH GELEGT WERDE, DER SIE
ERSCHLUG; UND AUF DIE MÄNNER VON SICHEM, DIE IHM HALFEN, SEINE
BRÜDER ZU TÖTEN._
Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND GAAL, DER SOHN EBEDS, KAM MIT SEINEN BRÜDERN UND GING HINÜBER
NACH SICHEM. UND DIE MÄNNER VON SICHEM VERTRAUTEN IHM._
Gaal ... kam mit seinen Brüdern ... und die Männer von Sichem
vertrauten ihm. In Sichem brach endlich ein Aufstand der Ur-Kanaaniter
aus, angeführt von diesem Mann.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE GINGEN HINAUS AUF DIE FELDER UND SAMMELTEN IHRE WEINBERGE UND
KELTERTEN DIE TRAUBEN UND FREUTEN SICH UND GINGEN IN DAS HAUS IHRES
GOTTES UND ASSEN UND TRANKEN UND VERFLUCHTEN ABIMELECH._
Sie gingen hinaus auf die Felder und sammelten ihre Weinberge ... und
gingen in das Haus ihres Gottes u... [ Lesen Sie weiter ]
_UND GAAL, DER SOHN EBEDS, SPRACH: WER IST ABIMELECH UND WER IST
SICHEM, DASS WIR IHM DIENEN SOLLEN? IST ER NICHT DER SOHN JERUBBAALS?
UND SEBUL SEIN OFFIZIER? DEN MÄNNERN VON HAMOR, DEM VATER VON SICHEM,
DIENEN; DENN WARUM SOLLEN WIR IHM DIENEN? _ KEIN JFB-KOMMENTAR ZU
DIESEM VERS.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND WÄRE GOTT DIESES VOLK UNTER MEINER HAND! DANN WÜRDE ICH
ABIMELECH ENTFERNEN. UND ER SPRACH ZU ABIMELECH: VERSTÄRKE DEIN HEER
UND ZIEHE AUS._
Wäre Gott dieses Volk unter meiner Hand! Er scheint ein
prahlerischer, unverschämter und feiger Mensch gewesen zu sein, der
als Führer in einer revolutio... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS SEBUL, DER HERRSCHER DER STADT, DIE WORTE GAALS, DES SOHNES
EBEDS, HÖRTE, ENTBRANNTE SEIN ZORN._
Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS ALLE MÄNNER DES TURMS VON SICHEM DAS HÖRTEN, KAMEN SIE IN
DIE FESTUNG DES HAUSES DES GOTTES BERITH._
Sie betraten einen Laderaum ... - buchstäblich in den Turm des Hauses
des Gottes Berith, der groß genug war, um mehr als tausend Personen
aufzunehmen. Unter den Heiden wurden Tempel und Kul... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ABIMELECH WURDE GESAGT, DASS ALLE MÄNNER DES TURMS VON SICHEM
VERSAMMELT SEIEN._
Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND AUCH DAS GANZE VOLK SCHLUG JEDEM SEINEN AST UM UND FOLGTE
ABIMELECH UND STECKTE SIE IN DEN LADERAUM UND ZÜNDETE IHN AN; SO
STARBEN AUCH ALLE MÄNNER DES TURMS VON SICHEM, ETWA TAUSEND MÄNNER
UND FRAUEN._
Alle Leute ... folgten Abimelech ... und zündeten sie an. Da dieser
Turm oder diese Festung... [ Lesen Sie weiter ]
_DA GING ABIMELECH NACH THEBEZ UND LAGERTE SICH GEGEN THEBEZ UND NAHM
ES EIN._
Dann ging Abimelech nach Thebez und lagerte sich dagegen ... es -
jetzt Tobas, nicht weit von Sichem.... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER ES WAR EIN STARKER TURM IN DER STADT, UND DORTHIN FLOHEN ALLE
MÄNNER UND FRAUEN UND ALLE AUS DER _ _STADT UND SCHLOSSEN IHN IHNEN
ZU UND BAUTEN SIE AUF DIE SPITZE DES TURMS._
Alle Männer und Frauen ... haben sie auf die Spitze des Turms
gebracht. Die kanaanitischen Festungen waren im Allgemei... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ABIMELECH KAM ZUM TURM UND KÄMPFTE DAGEGEN UND GING HART AN DIE
TÜR DES TURMS, UM IHN MIT FEUER ZU VERBRENNEN._
Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND EINE GEWISSE FRAU WARF ABIMELECH EIN STÜCK MÜHLSTEIN AUF DEN
KOPF, UM IHM DEN SCHÄDEL ZU ZERSCHLAGEN._
Eine gewisse Frau warf einen ... Mühlstein auf Abimelechs Kopf, und
das alles, um ihm den Schädel zu brechen. Ähnlich erging es Pyrrhus.
Die Argiver nahmen ihn nicht auf; er stürzte vor die W... [ Lesen Sie weiter ]
_DA RIEF ER DEM JÜNGLING EILIG SEINEN WAFFENTRÄGER ZU UND SPRACH ZU
IHM: ZIEH DEIN SCHWERT UND TÖTE MICH, DAMIT MAN NICHT VON MIR SAGT:
EINE FRAU HAT IHN ERSCHLAGEN. UND SEIN JUNGER MANN STIESS IHN DURCH,
UND ER STARB._
Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_SO MACHTE GOTT DIE BOSHEIT ABIMELECHS, DIE ER SEINEM VATER ANGETAN
HATTE, ALS ER SEINE SIEBZIG BRÜDER TÖTETE:_
So machte Gott die Bosheit von Abimelech ... Die Art und Weise, wie
die Nemesis an diesen Brudermörder und prinzipienlosen Usurpator
verteilt wurde, bietet ein bemerkenswertes Beispiel fü... [ Lesen Sie weiter ]