Kritischer und erklärender Kommentar
Römer 1:10
Bitten Sie, ob ich jetzt auf irgendeine Weise eine erfolgreiche Reise nach Gottes Willen haben könnte , wenn ich auf irgendeine Weise jetzt endlich eine erfolgreiche Reise nach Gottes Willen haben könnte, um zu Ihnen zu kommen.
Bitten ... Nach der wohl ältesten Einteilung dieser Verse - die in fast allen Versionen außer unserer eigenen übernommen wurden und von jedem Kritiker - sollten sie so lauten: Römer 1:9 . Denn Gott ist mein Zeuge ... wie unaufhörlich ich dich erwähne (oder erinnere); Römer 1:10 .
Immer in meinen Gebeten Bitten' usw. Wenn man dazu die ähnliche Sprache der Epheser ( Epheser 1:15 ), der Philipper ( Philipper 1:3 ) und der Kolosser ( Kolosser 1:3 ) Kolosser 1:3 ) und die Thessalonicher ( 1 Thessalonicher 1:2 ) - welche universelle Liebe, welche alles in sich aufnehmende Spiritualität, welche leidenschaftliche Hingabe an die Herrlichkeit Christi, welche unaufhörliche Transaktion mit dem Himmel über die kleinsten Angelegenheiten des Königreichs Christi auf Erden, so sieht man sich in diesem wunderbaren Menschen begegnen!
(Wenn ich jetzt endlich eine glückliche Reise haben könnte , х euodootheesomai ( G2137 )]
Durch den Willen Gottes), zu Ihnen zu kommen. Obwohl er lange darauf bedacht war, die Hauptstadt zu besuchen, stieß er auf eine Reihe von Hindernissen der Vorsehung ( Römer 1:13 ; Röm. 25:22; Apostelgeschichte 19:21 ; Apostelgeschichte 23:11 ; Apostelgeschichte 28:15 ); Insofern verging fast ein Vierteljahrhundert nach seiner Bekehrung, bis sein Wunsch erfüllt wurde, und das nur als "Gefangener Jesu Christi". Auf diese Weise gelehrt, dass seine ganze Zukunft in den Händen Gottes liegt, macht er es zu seinem ständigen Gebet, dass endlich die Hindernisse für eine glückliche und erfolgreiche Zusammenkunft beseitigt werden.